上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)

じょうはんしんはだかjouhanshinhadaka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivNomen

oberkörperfrei
EN naked above the waist; stripped to the waist; shirtless

Beispielsätze 4

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

Aber Vince, der auf Jens Balkon war, war oberkörperfrei. Wahnsinn, vielleicht war er ja sogar nackt!

Wörter:でもの家(いえ)のベランダにいるは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)いやもしかしたらすっぽんぽんだかも

Verifiziert

トムは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だ。

Tom ist oberkörperfrei.

Wörter:上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)

Automatisch abgeglichen

トムは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だった。

Tom war oberkörperfrei.

Wörter:上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だった

Automatisch abgeglichen

女(じょ)性(せい)が下(か)半(はん)身(しん)が見(み)える状(じょう)態(たい)で公(こう)道(どう)を歩(ある)いていると公(こう)然(ぜん)猥(わい)褻(せつ)罪(ざい)となり、上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)で歩(ある)いていると軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)１条(じょう)第(だい)２０号(ごう)の罪(つみ)となります。

Wenn eine Frau auf einer öffentlichen Straße geht, während ihr Unterkörper sichtbar ist, begeht sie eine öffentliche Unzucht, und wenn sie mit nacktem Oberkörper geht, begeht sie eine Ordnungswidrigkeit gemäß Paragraph 1, Nummer 20 des Gesetzes über leichte Vergehen.

Wörter:女(じょ)性(せい)下(か)半(はん)身(しん)見(み)える状(じょう)態(たい)公(こう)道(どう)歩(ある)く公(こう)然(ぜん)わいせつ罪(ざい)となる上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)一(いち)第(だい)二(に)号(ごう)罪(つみ)

Automatisch abgeglichen