Registrieren

すっぽんぽん

すっぽんぽんsupponpon

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

völlig nackt
EN utterly stark naked; wearing only one's birthday suit

Beispielsätze 2

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

Aber Vince, der auf Jens Balkon war, war oberkörperfrei. Wahnsinn, vielleicht war er ja sogar nackt!

Wörter:でもの家(いえ)のベランダにいるは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)いやもしかしたらすっぽんぽんだかも

Verifiziert

いくら家(か)の中(なか)だからって、すっぽんぽんで歩(ある)き回(まわ)るのはやめてよ！

Auch wenn wir zu Hause sind, hör bitte auf, nackt herumzulaufen!

Wörter:いくら家(いえ)だからってすっぽんぽん歩(ある)き回(まわ)るやめる

Automatisch abgeglichen