ボスニア

ボスニアbosunia

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Bosnien
EN Bosnia (region)
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人(じん)の基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)した。

NATO bombardierte zu diesem Zeitpunkt serbische Stützpunkte in Bosnien aus.

Wörter:ＮＡＴＯ(ナトー)はその時(とき)にボスニアのセルビア人(じん)基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)する
Verifiziert
ボスニア国(こっ)境(きょう)からの攻(こう)撃(げき)により、十(じゅう)一(いち)月(がつ)にヴァリェヴォが占(せん)領(りょう)された。

Durch Angriffe von der bosnischen Grenze wurde Valjevo im November besetzt.

Wörter:ボスニア国(こっ)境(きょう)攻(こう)撃(げき)により１１月(じゅういちがつ)占(せん)領(りょう)される
2
Bosnien und Herzegowina
EN Bosnia and Herzegovina

Siehe auch: ボスニアヘルツェゴビナ
ボスニアは東(とう)欧(おう)の国(くに)だ。

Bosnien ist ein Land in Osteuropa.

Wörter:ボスニア東(とう)欧(おう)国(くに)
Verifiziert

Beispielsätze 4

ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人(じん)の基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)した。

NATO bombardierte zu diesem Zeitpunkt serbische Stützpunkte in Bosnien aus.

Wörter:ＮＡＴＯ(ナトー)はその時(とき)にボスニアのセルビア人(じん)基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)する

Verifiziert

ボスニアは東(とう)欧(おう)の国(くに)だ。

Bosnien ist ein Land in Osteuropa.

Wörter:ボスニア東(とう)欧(おう)国(くに)

Beispiel der Redaktion

ボスニア国(こっ)境(きょう)からの攻(こう)撃(げき)により、十(じゅう)一(いち)月(がつ)にヴァリェヴォが占(せん)領(りょう)された。

Durch Angriffe von der bosnischen Grenze wurde Valjevo im November besetzt.

Wörter:ボスニア国(こっ)境(きょう)攻(こう)撃(げき)により１１月(じゅういちがつ)占(せん)領(りょう)される

Automatisch abgeglichen

ユーゴスラビアは、過(か)去(こ)３ヶ月(かげつ)にわたって数(すう)千(せん)人(にん)を殺(さつ)害(がい)し、諸(もろ)都(と)市(し)を破(は)壊(かい)して、１３０万(ばん)人(にん)を難(なん)民(みん)へと追(お)いやったボスニアのセルビア人(じん)武(ぶ)装(そう)勢(せい)力(りょく)の行(こう)動(どう)は、同(どう)国(こく)の責(せき)任(にん)ではないとしています。

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.