ボクシング

ボクシングは必(かなら)ずしも荒(あら)っぽいスポーツではない。

• Boxen ist nicht unbedingt ein grober Sport.

さあ、少(すこ)しボクシングをしよう。

• Komm, lass uns ein bisschen Boxen.

私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)にはボクシング部(ぶ)がある。

• An unserer Schule gibt es eine Boxclub.

私(わたし)はテレビでそのボクシングの試(し)合(あい)を見(み)た。

• Ich habe diesen Boxkampf im Fernsehen gesehen.

彼(かの)女(じょ)はそのボクシングの試(し)合(あい)を見(み)て興(こう)奮(ふん)した。

• Sie war aufgeregt, als sie diesen Boxkampf sah.

ボクシングやホッケーのようなスポーツは好(す)きです。

• Ich mag Sportarten wie Boxen oder Hockey.

ボクシングは、打(う)たれずに打(う)つ術(じゅつ)だと定(てい)義(ぎ)されている。

• Boxen wird als die Kunst definiert, zu schlagen, ohne selbst getroffen zu werden.

ボクシングやホッケーのようなスポーツは好(す)きではない。

• Ich mag Sportarten wie Boxen oder Hockey nicht.

そのボクシングの試(し)合(あい)は、どうかと思(おも)ったら、結(けっ)局(きょく)、荒(あ)れもようになった。

• Ich hatte meine Zweifel an diesem Boxkampf, und am Ende ist er dann auch tatsächlich außer Kontrolle geraten.

ボクシング・デイは、郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんや牛(ぎゅう)乳(にゅう)屋(や)さんなどに贈(おく)り物(もの)をする日(ひ)ですが、クリスマス後(あと)の最(さい)初(しょ)の週(しゅう)日(じつ)です。

• Boxing Day ist ein Tag, an dem man den Briefträgern, Milchmännern und so weiter Geschenke macht, aber es ist der erste Wochentag nach Weihnachten.