にも

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   auch; selbst

   EN also; too; not ... either; as well; even

   陸(りく)地(ち)は何処(どこ)にもみえなかった。

   • Land war war nirgends zu sehen.

   Wörter:陸(りく)地(ち)はどこにも見(み)える

   この規(き)則(そく)はあなたにも当(あ)てはまる。

   • Diese Regel gilt auch für dich.

   Wörter:この規(き)則(そく)はあなたにもあてはまる

2. 2

   egal wie; trotz allem

   EN (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

   Hinweis: nach der Volitional- oder Grundform des Verbs

   どんなに努(ど)力(りょく)しても、悲(ひ)劇(げき)を回(かい)避(ひ)するにも不(ふ)可(か)能(のう)だった。

   • Egal wie sehr ich mich auch bemühte, es war unmöglich, die Tragödie zu verhindern.

   Wörter:どんなに努(ど)力(りょく)悲(ひ)劇(げき)回(かい)避(ひ)にも不(ふ)可(か)能(のう)だった

   Verifiziert

   何(なに)をするにも順(じゅん)序(じょ)を踏(ふ)んでやりなさい。

   • Egal was du tust, mach es Schritt für Schritt.

   Wörter:何(なに)をするにも順(じゅん)序(じょ)踏(ふ)むやるなさい

Beispielsätze 569