Registrieren

順(じゅん)序(じょ)

じゅんじょjunjo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Reihenfolge; Abfolge
EN order; sequence
物(もの)には順(じゅん)序(じょ)がある。

Dinge haben eine Reihenfolge.

Wörter:物(もの)順(じゅん)序(じょ)
話(はなし)の順(じゅん)序(じょ)があちこちになった。

Die Reihenfolge der Geschichte war überall verstreut.

Wörter:話(はなし)順(じゅん)序(じょ)あちこち
2
Ablauf; Verfahren
EN procedure
手(て)続(つづ)きの順(じゅん)序(じょ)を説(せつ)明(めい)する。

Ich erkläre die Reihenfolge der Verfahren.

Wörter:手(て)続(つづ)き順(じゅん)序(じょ)説(せつ)明(めい)
Verifiziert

Beispielsätze 7

まずご両(りょう)親(しん)に話(はな)してみるのが順(じゅん)序(じょ)というものだろう。

Zuerst mit den Eltern zu sprechen, wäre wohl die richtige Reihenfolge.

Wörter:まずご両(りょう)親(しん)に話(はな)す見(み)るのが順(じゅん)序(じょ)というものだろう

Verifiziert

何(なに)をするにも順(じゅん)序(じょ)を踏(ふ)んでやりなさい。

Egal was du tust, mach es Schritt für Schritt.

Wörter:何(なに)をするにも順(じゅん)序(じょ)踏(ふ)むやるなさい

誰(だれ)も事(じ)件(けん)の順(じゅん)序(じょ)を思(おも)い出(だ)すことができなかった。

Niemand konnte sich an die Abfolge der Ereignisse erinnern.

Wörter:誰(だれ)も事(じ)件(けん)の順(じゅん)序(じょ)を思(おも)い出(だ)すことができる

社(しゃ)会(かい)を先(さき)に正(ただ)すべきだという人(ひと)がいるが、それは順(じゅん)序(じょ)が逆(ぎゃく)である。

Es gibt Leute, die sagen, man solle zuerst die Gesellschaft korrigieren, aber das ist die falsche Reihenfolge.

Wörter:社(しゃ)会(かい)を先(さき)に正(ただ)すべきだという人(ひと)がいるそれは順(じゅん)序(じょ)逆(ぎゃく)である

手(て)続(つづ)きの順(じゅん)序(じょ)を説(せつ)明(めい)する。

Ich erkläre die Reihenfolge der Verfahren.

Wörter:手(て)続(つづ)き順(じゅん)序(じょ)説(せつ)明(めい)

Beispiel der Redaktion

物(もの)には順(じゅん)序(じょ)がある。

Dinge haben eine Reihenfolge.

Wörter:物(もの)順(じゅん)序(じょ)

Beispiel der Redaktion

話(はなし)の順(じゅん)序(じょ)があちこちになった。

Die Reihenfolge der Geschichte war überall verstreut.

Wörter:話(はなし)順(じゅん)序(じょ)あちこち

Beispiel der Redaktion