正(ただ)す

間(ま)違(ちが)いがあれば正(ただ)しなさい。

• Korrigiere die Fehler, falls es welche gibt.

誤(ご)解(かい)を正(ただ)させてください。

• Lassen Sie mich das Missverständnis aufklären.

もし間(ま)違(ちが)っていたら正(ただ)して下(くだ)さい。

• Bitte korrigieren Sie mich, falls ich mich geirrt habe.

誤(ご)解(かい)を正(ただ)してくださってありがとう。

• Vielen Dank, dass Sie das Missverständnis aufgeklärt haben.

君(きみ)はこれからの誤(あやま)りを正(ただ)さなければならない。

• Du musst deine zukünftigen Fehler korrigieren.

我(われ)々(われ)は自(じ)分(ぶん)の犯(おか)した過(あやま)ちを正(ただ)さなければならない。

• Wir müssen die Fehler, die wir begangen haben, korrigieren.

人(ひと)は不(ふ)正(せい)を正(ただ)したいときは法(ほう)律(りつ)に頼(たよ)ることが出(で)来(き)る。

• Wenn Menschen Unrecht korrigieren wollen, können sie sich auf das Gesetz verlassen.

状(じょう)況(きょう)をただちに正(ただ)していただけるようお願(ねが)いします。

• Ich bitte Sie darum, die Situation unverzüglich zu korrigieren.

社(しゃ)会(かい)を先(さき)に正(ただ)すべきだという人(ひと)がいるが、それは順(じゅん)序(じょ)が逆(ぎゃく)である。

• Es gibt Leute, die sagen, man solle zuerst die Gesellschaft korrigieren, aber das ist die falsche Reihenfolge.

姿(し)勢(せい)を正(ただ)して座(すわ)る。

• Setz dich mit gerader Haltung hin.