陸(りく)地(ち)

今日(きょう)では１０％の陸(りく)地(ち)しか覆(おお)われていないのである。

• Heute sind nur 10 % der Landfläche bedeckt.

陸(りく)地(ち)は何処(どこ)にもみえなかった。

• Land war war nirgends zu sehen.

地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の約(やく)三(さん)分(ぶん)の一(いち)が陸(りく)地(ち)である。

• Etwa ein Drittel der Erdoberfläche besteht aus Landmassen.

陸(りく)地(ち)は地(ち)表(ひょう)の小(ちい)さいほうの部(ぶ)分(ぶん)を占(し)めている。

• Die Landmassen nehmen den kleineren Teil der Erdoberfläche ein.

霧(きり)を通(とお)して、わずかに陸(りく)地(ち)をみわけることができた。

• Durch den Nebel konnte ich das Land schwach erkennen.

陸(りく)地(ち)は地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の約(やく)３０パーセントをおおっています。

• Das Land bedeckt etwa 30 Prozent der Erdoberfläche.

ロープにしっかりつかまりながら、私(わたし)は無(ぶ)事(じ)陸(りく)地(ち)に着(つ)いた。

• Während ich mich fest am Seil festhielt, erreichte ich sicher das Land.

その４度(ど)で世界中(せかいじゅう)の陸(りく)地(ち)の３０％が氷(こおり)に覆(おお)われていたと言(い)うことである。

• Das bedeutet, dass bei diesen 4 Grad 30 % der Landflächen der Erde mit Eis bedeckt waren.

私(わたし)たちには本(ほん)当(とう)に陸(りく)地(ち)の形(かたち)が見(み)えた。

• Wir konnten die Form des Landes wirklich sehen.

地(ち)形(けい)学(がく)的(てき)に、半(はん)島(とう)は陸(りく)地(ち)の一(いち)部(ぶ)が海(うみ)に突(つ)き出(で)たものです。

• Geomorphologisch gesehen ist eine Halbinsel ein Teil des Festlandes, der ins Meer hineinragt.