Registrieren

パーセント

パーセントpaasento

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Prozent
EN percent; per cent; percentage

Beispielsätze 46

現(げん)金(きん)払(ばら)いには１０パーセント割(わり)引(びき)いたします。

Bei Barzahlung gewähren wir einen Rabatt von 10 Prozent.

Wörter:現(げん)金(きん)払(ばら)いにはパーセント割(わり)引(びき)いたす

Verifiziert

米(こめ)の値(ね)段(だん)が３パーセント上(あ)がった。

Der Reispreis ist um 3 Prozent gestiegen.

Wörter:米(こめ)の値(ね)段(だん)がパーセント上(あ)がる

手(て)数(すう)料(りょう)は３パーセントかかります。

Es fällt eine Gebühr von 3 Prozent an.

Wörter:手(て)数(すう)料(りょう)はパーセントかかる

米(こめ)の価(か)格(かく)が３パーセント以(い)上(じょう)あがった。

Der Reispreis ist um mehr als drei Prozent gestiegen.

Wörter:米(こめ)の価(か)格(かく)がパーセント以(い)上(じょう)上(あ)がる

消(しょう)費(ひ)税(ぜい)は日(に)本(ほん)では今(いま)５パーセントです。

Die Verbrauchssteuer beträgt in Japan derzeit 5 Prozent.

Wörter:消(しょう)費(ひ)税(ぜい)は日(に)本(ほん)で今(いま)パーセントです

彼(かれ)らは投(とう)資(し)から８パーセントの利(り)益(えき)を得(え)た。

Sie haben einen Gewinn von 8 Prozent aus der Investition erzielt.

Wörter:彼(かれ)らは投(とう)資(し)からパーセントの利(り)益(えき)を得(え)る

南(なん)部(ぶ)の売(う)り上(あ)げは４７パーセント増(ぞう)加(か)した。

Der Umsatz im Süden ist um 47 Prozent gestiegen.

Wörter:南(なん)部(ぶ)の売(う)り上(あ)げはパーセント増(ぞう)加(か)する

その会(かい)社(しゃ)は売(うり)上(あげ)が１５パーセント低(てい)下(か)した。

Der Umsatz des Unternehmens ist um 15 Prozent gesunken.

Wörter:その会(かい)社(しゃ)は売(う)り上(あ)げがパーセント低(てい)下(か)する

この組(そ)織(しき)は百(ひゃく)パーセント寄(き)付(ふ)に頼(たよ)っている。

Diese Organisation ist zu einhundert Prozent auf Spenden angewiesen.

Wörter:この組(そ)織(しき)は百(ひゃく)パーセント寄(き)付(ふ)に頼(たよ)る

組(くみ)合(あい)は１０パーセントの賃(ちん)上(あ)げを迫(せま)っている。

Die Gewerkschaft fordert eine Lohnerhöhung von 10 Prozent.

Wörter:組(くみ)合(あい)はパーセントの賃(ちん)上(あ)げを迫(せま)る