カ国(こく)

何(なん)ヶ国(かこく)の言(こと)葉(ば)を話(はな)せますか。

• คุณพูดได้กี่ภาษาครับ

彼(かの)女(じょ)は５カ国(こく)で暮(く)らしていた。

• เธอเคยอาศัยอยู่ใน 5 ประเทศ

７カ国(こく)の首(しゅ)脳(のう)がその会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)した。

• ผู้นำจาก 7 ประเทศได้เข้าร่วมการประชุมนั้น

その船(ふね)は何(なん)カ国(こく)かを経(けい)由(ゆ)して到(とう)着(ちゃく)します。

• เรือลำนั้นจะเดินทางมาถึงโดยผ่านหลายประเทศครับ

私(わたし)はこれまで１０ヶ国(かこく)以(い)上(じょう)の国(くに)を訪(おとず)れている。

• ที่ผ่านมาผมได้ไปเยือนมามากกว่า 10 ประเทศแล้วครับ

先(せん)進(しん)７カ国(こく)の首(しゅ)脳(のう)は２０００年(ねん)、沖(おき)縄(なわ)に集(あつ)まる。

• ผู้นำจากกลุ่มประเทศ G7 ทั้ง 7 ประเทศ จะมารวมตัวกันที่โอกินาวาในปี 2000

この語(ご)学(がく)センターでは、英(えい)語(ご)をはじめ世(せ)界(かい)１５か国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)べる。

• ที่ศูนย์ภาษาแห่งนี้ คุณสามารถเรียนภาษาต่างประเทศจาก 15 ประเทศทั่วโลก โดยเริ่มจากภาษาอังกฤษ

欧(おう)州(しゅう)共(きょう)同(どう)体(たい)の１２ヶ国(かこく)は農(のう)産(さん)物(ぶつ)価(か)格(かく)についての妥(だ)協(きょう)案(あん)を作(さく)成(せい)しています。

• 12 ประเทศในประชาคมยุโรปกำลังจัดทำข้อเสนอประนีประนอมเกี่ยวกับราคาผลผลิตทางการเกษตรครับ

北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)が６か国(こく)協(きょう)議(ぎ)の合(ごう)意(い)に基(もと)づき核(かく)開(かい)発(はつ)計(けい)画(かく)を申(しん)告(こく)した２６日(にち)、米(べい)国(こく)が「テロ支(し)援(えん)国(こく)」の指(し)定(てい)解(かい)除(じょ)手(て)続(つづ)きに入(はい)ったことで、拉(ら)致(ち)被(ひ)害(がい)者(しゃ)の家(か)族(ぞく)らには「拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)が置(お)き去(ざ)りにされるのでは」という不(ふ)安(あん)が広(ひろ)がった。

• เมื่อวันที่ 26 ซึ่งเป็นวันที่เกาหลีเหนือได้รายงานแผนการพัฒนาทางนิวเคลียร์ตามข้อตกลงของการเจรจาหกฝ่าย การที่สหรัฐอเมริกาได้เริ่มขั้นตอนการยกเลิกการกำหนดให้เป็น "ประเทศที่สนับสนุนการก่อการร้าย" ทำให้เกิดความกังวลแพร่กระจายไปในหมู่ครอบครัวของผู้เสียหายจากการลักพาตัวว่า "ปัญหาการลักพาตัวอาจถูกทอดทิ้ง"

この本(ほん)は36の言(げん)語(ご)に翻(ほん)訳(やく)され、世(せ)界(かい)100ヶ国(かこく)以(い)上(じょう)で出(しゅっ)版(ぱん)されている。

• หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 36 ภาษา และได้รับการตีพิมพ์ในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก