北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)

今日(きょう)のトピックは「北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)による日(に)本(ほん)人(じん)拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)」です。

• หัวข้อของวันนี้คือ "ปัญหาการลักพาตัวชาวญี่ปุ่นโดยเกาหลีเหนือ" ครับ

それだけ北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)は（中(ちゅう)国(ごく)も）狡(こう)猾(かつ)なんです。

• นั่นแหละครับคือความเจ้าเล่ห์ของเกาหลีเหนือ (รวมถึงจีนด้วย)

北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)が６か国(こく)協(きょう)議(ぎ)の合(ごう)意(い)に基(もと)づき核(かく)開(かい)発(はつ)計(けい)画(かく)を申(しん)告(こく)した２６日(にち)、米(べい)国(こく)が「テロ支(し)援(えん)国(こく)」の指(し)定(てい)解(かい)除(じょ)手(て)続(つづ)きに入(はい)ったことで、拉(ら)致(ち)被(ひ)害(がい)者(しゃ)の家(か)族(ぞく)らには「拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)が置(お)き去(ざ)りにされるのでは」という不(ふ)安(あん)が広(ひろ)がった。

• เมื่อวันที่ 26 ซึ่งเป็นวันที่เกาหลีเหนือได้รายงานแผนการพัฒนาทางนิวเคลียร์ตามข้อตกลงของการเจรจาหกฝ่าย การที่สหรัฐอเมริกาได้เริ่มขั้นตอนการยกเลิกการกำหนดให้เป็น "ประเทศที่สนับสนุนการก่อการร้าย" ทำให้เกิดความกังวลแพร่กระจายไปในหมู่ครอบครัวของผู้เสียหายจากการลักพาตัวว่า "ปัญหาการลักพาตัวอาจถูกทอดทิ้ง"

朝(ちょう)鮮(せん)民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)人(じん)民(みん)共(きょう)和(わ)国(こく)は北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)とも呼(よ)ばれます。

• สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีก็ถูกเรียกว่าเกาหลีเหนือด้วยครับ

平壌(ぴょんやん)は北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)の首(しゅ)都(と)です。

• เปียงยางคือเมืองหลวงของเกาหลีเหนือครับ

北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)と韓(かん)国(こく)は隣(となり)同(どう)士(し)です。

• เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เป็นประเทศเพื่อนบ้านกันครับ

北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)にはマクドナルドはありません。

• ไม่มีแมคโดนัลด์ในเกาหลีเหนือครับ

ベトナムは統(とう)一(いつ)したけど、韓(かん)国(こく)と北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)が統(とう)一(いつ)するのはいつになるだろう？

• เวียดนามรวมประเทศได้แล้ว แต่สงสัยว่าเมื่อไหร่เกาหลีใต้กับเกาหลีเหนือถึงจะรวมประเทศกันได้นะ?

鴨(かも)緑(みどり)江(こう)は中(ちゅう)朝(ちょう)国(こっ)境(きょう)に位(い)置(ち)し、中(ちゅう)国(ごく)の遼(りょう)寧(ねい)省(しょう)と北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)の間(ま)の重(じゅう)要(よう)な境(きょう)界(かい)河(か)川(せん)です。

• แม่น้ำยาลูตั้งอยู่บริเวณชายแดนจีน-เกาหลีเหนือ และเป็นแม่น้ำที่เป็นเส้นแบ่งเขตแดนที่สำคัญระหว่างมณฑลเหลียวหนิงของจีนกับเกาหลีเหนือครับ