決(けつ)断(だん)力(りょく)

彼(かれ)は決(けつ)断(だん)力(りょく)に欠(か)けている。

• เขาขาดความสามารถในการตัดสินใจ

彼(かれ)は決(けつ)断(だん)力(りょく)がない。

• เขาเป็นคนไม่มีความเด็ดขาด

彼(かれ)の決(けつ)断(だん)力(りょく)のおかげで、彼(かれ)はその危(き)機(き)を乗(の)り切(き)ることが出(で)来(き)た。

• เพราะความสามารถในการตัดสินใจของเขา เขาจึงสามารถผ่านพ้นวิกฤตนั้นมาได้

彼(か)の決(けつ)断(だん)力(りょく)は、リーダーシップの極(きわ)みだ。

• ความสามารถในการตัดสินใจของเขาคือที่สุดของความเป็นผู้นำ

彼(かれ)は決(けつ)断(だん)力(りょく)のある人(ひと)だから、緊(きん)急(きゅう)時(じ)には的(てき)確(かく)な判(はん)断(だん)を下(くだ)せます。

• เพราะเขาเป็นคนที่มีความเด็ดขาด ในเวลาฉุกเฉินเขาจึงสามารถตัดสินใจได้อย่างแม่นยำครับ

田(た)中(なか)さんのリーダーシップは、決(けつ)断(だん)力(りょく)といい交(こう)渉(しょう)力(りょく)といい、チームをまとめている。

• ความเป็นผู้นำของคุณทานากะ ทั้งความสามารถในการตัดสินใจและทักษะการเจรจาที่ดีเยี่ยม ช่วยให้เขาสามารถรวมทีมให้เป็นหนึ่งเดียวกันได้

田(た)中(なか)さんのリーダーシップは、決(けつ)断(だん)力(りょく)といい、チームワークといい、素(す)晴(ば)らしいと評(ひょう)判(ばん)だ。

• ความเป็นผู้นำของคุณทานากะเป็นที่เลื่องลือว่ายอดเยี่ยม ทั้งในเรื่องความสามารถในการตัดสินใจและการทำงานเป็นทีม

彼(か)のリーダーシップはチーム全(ぜん)体(たい)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えたが、とりわけ危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)での決(けつ)断(だん)力(りょく)が評(ひょう)価(か)された。

• ภาวะผู้นำของเขาส่งผลต่อทีมทั้งหมด แต่สิ่งที่ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษคือความสามารถในการตัดสินใจในสถานการณ์วิกฤต

彼(かれ)があの危(き)険(けん)なミッションを完(かん)遂(すい)したなら、いざしらず、彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)と決(けつ)断(だん)力(りょく)は誰(だれ)もが認(みと)めるでしょう。

• หากเขาทำภารกิจที่อันตรายนั้นได้สำเร็จก็ว่าไปอย่าง แต่ความกล้าหาญและการตัดสินใจของเขานั้นทุกคนต่างก็ยอมรับ

うじうじした優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)な男(おとこ)って大(だい)っきらい。私(わたし)はぐいぐい引(ひ)っ張(ぱ)ってくれる決(けつ)断(だん)力(りょく)のある男(おとこ)の人(ひと)が好(この)みなの。

• ฉันเกลียดผู้ชายที่ลังเลและโลเลที่สุดเลย ฉันชอบผู้ชายที่มีความเด็ดขาดและเป็นฝ่ายนำฉันมากกว่า