สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

まとめて

まとめてmatomete

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    รวดเดียว; ทั้งหมดในคราวเดียว

    EN in one go; all at once; altogether; all in one piece

    ดูเพิ่มเติม: 纏(まと)める

ประโยคตัวอย่าง 46

まとめて洗(せん)濯(たく)していいですか。

  • ซักรวมกันเลยได้ไหมครับ

คำศัพท์:まとめて洗(せん)濯(たく)するいいですか

ตรวจแล้ว

まとめて2個(こ)買(か)いますから値(ね)引(び)きしてください。

  • ผมจะซื้อรวมกัน 2 ชิ้น เพราะฉะนั้นช่วยลดราคาให้หน่อยครับ

今年(ことし)もいくつか怪(あや)しいグッズを見(み)つけたので、それらをまとめて紹(しょう)介(かい)しよう。

  • ปีนี้ผมก็เจอสินค้าแปลกๆ ที่ดูน่าสงสัยอยู่บ้างเหมือนกัน เลยจะขอรวบรวมมาแนะนำให้ดูกันครับ

この書(しょ)類(るい)、まとめてください。

  • ช่วยรวบรวมเอกสารพวกนี้หน่อยครับ

คำศัพท์:書(しょ)類(るい)まとめてください

ตัวอย่างจากทีมงาน

内(ない)閣(かく)官(かん)房(ぼう)が政(せい)策(さく)をまとめています。

  • สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีกำลังรวบรวมนโยบายครับ

คำศัพท์:内(ない)閣(かく)官(かん)房(ぼう)政(せい)策(さく)まとめて

ตัวอย่างจากทีมงาน

漢(かん)詩(し)と和(わ)歌(か)をまとめて詩(し)歌(か)と呼(よ)ぶ。

  • เรียกการรวมกันของบทกวีจีนและวากะว่ากวีนิพนธ์

คำศัพท์:漢(かん)詩(し)和(わ)歌(か)まとめて詩歌(しいか)呼(よ)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

警(けい)察(さつ)庁(ちょう)は全(ぜん)国(こく)の警(けい)察(さつ)をまとめています。

  • สำนักงานตำรวจแห่งชาติทำหน้าที่ดูแลควบคุมตำรวจทั่วประเทศครับ

คำศัพท์:警(けい)察(さつ)庁(ちょう)全(ぜん)国(こく)警(けい)察(さつ)まとめて

ตัวอย่างจากทีมงาน

試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)を表(ひょう)にまとめてみましょう。

  • เรามาลองสรุปคะแนนสอบลงในตารางกันเถอะครับ

คำศัพท์:試(し)験(けん)点(てん)数(すう)表(ひょう)まとめてましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、庄(しょう)屋(や)は村(むら)をまとめていました。

  • ในสมัยเอโดะ โชยะทำหน้าที่ดูแลจัดการหมู่บ้านครับ

คำศัพท์:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)庄(しょう)屋(や)村(むら)まとめて

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ