สมัคร

一(いっ)斉(せい)

いっせいissei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำนาม

พร้อมกัน; ในคราวเดียว
EN simultaneous; all at once

ประโยคตัวอย่าง 2

ベルが鳴(な)ると、生(せい)徒(と)たちは一(いっ)斉(せい)に立(た)ち上(あ)がりました。

พอเสียงกระดิ่งดังขึ้น นักเรียนทุกคนก็ลุกขึ้นยืนพร้อมกัน

คำศัพท์:鳴(な)る生(せい)徒(と)一(いっ)斉(せい)立(た)ち上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

工(こう)場(じょう)長(ちょう)が一(いっ)斉(せい)休(きゅう)憩(けい)を告(つ)げようとしたところ、ラインが突(とつ)然(ぜん)止(と)まってしまった。

ในขณะที่ผู้จัดการโรงงานกำลังจะประกาศเวลาพักพร้อมกัน สายการผลิตก็หยุดลงกะทันหัน

คำศัพท์:工(こう)場(じょう)長(ちょう)一(いっ)斉(せい)休(きゅう)憩(けい)告(つ)げるとするところライン突(とつ)然(ぜん)止(と)まるしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน