交(こう)渉(しょう)力(りょく)

彼(か)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)は、経(けい)営(えい)者(しゃ)並(な)みに強(つよ)い。

• ทักษะการเจรจาต่อรองของเขานั้นแข็งแกร่งเทียบเท่ากับระดับผู้บริหารเลยครับ

彼(か)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)ときたら、相(あい)手(て)はすぐに折(お)れるほどだ。

• พละกำลังในการเจรจาของเขานี่นะ ทำเอาอีกฝ่ายยอมจำนนได้ในทันทีเลยล่ะ

彼(かの)女(じょ)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)なら、難(むずか)しい契(けい)約(やく)でも成(せい)立(りつ)させるものでもない。

• ด้วยทักษะการเจรจาของเธอ ต่อให้เป็นสัญญาที่ยากแค่ไหน เธอก็สามารถทำให้สำเร็จได้อยู่แล้ว

彼(か)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)は、知(ち)識(しき)にも増(ま)して人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)を築(きず)く力(ちから)に優(すぐ)れている。

• ความสามารถในการเจรจาของเขาโดดเด่นในเรื่องการสร้างความสัมพันธ์กับผู้คน ยิ่งไปกว่าเรื่องความรู้เสียอีก

彼(か)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)はきってのもので、難(むずか)しい案(あん)件(けん)でも必(かなら)ず成(せい)功(こう)させます。

• ทักษะการเจรจาของเขาเป็นเลิศ และเขาสามารถทำให้งานที่ยากลำบากประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอนครับ

個(こ)人(じん)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)によっては、異(こと)なる結(けっ)果(か)を得(え)られるかもしれません。

• ผลลัพธ์อาจจะแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับความสามารถในการเจรจาของแต่ละบุคคลครับ

田(た)中(なか)さんのリーダーシップは、決(けつ)断(だん)力(りょく)といい交(こう)渉(しょう)力(りょく)といい、チームをまとめている。

• ความเป็นผู้นำของคุณทานากะ ทั้งความสามารถในการตัดสินใจและทักษะการเจรจาที่ดีเยี่ยม ช่วยให้เขาสามารถรวมทีมให้เป็นหนึ่งเดียวกันได้

彼(かの)女(じょ)の能(のう)力(りょく)は多(た)岐(き)にわたるが、とりわけ交(こう)渉(しょう)力(りょく)がビジネスで大(おお)きな武(ぶ)器(き)となっている。

• ความสามารถของเธอมีหลากหลายด้าน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งทักษะการเจรจาต่อรองที่เป็นอาวุธสำคัญในการทำธุรกิจ

交(こう)渉(しょう)力(りょく)は業(ぎょう)務(む)の幅(はば)を広(ひろ)げます。

• ทักษะการเจรจาต่อรองจะช่วยขยายขอบเขตของงานให้กว้างขึ้นครับ