สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

多(た)岐(き)にわたる

たきにわたるtakiniwataru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ครอบคลุมหลายด้าน; หลากหลาย; มีหลายแง่มุม

    EN to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics

ประโยคตัวอย่าง 18

話(はなし)は多(た)岐(き)にわたった。

  • หัวข้อสนทนามีความหลากหลายมาก

คำศัพท์:話(はなし)は多(た)岐(き)にわたる

ตรวจแล้ว

講(こう)演(えん)の内(ない)容(よう)は多(た)岐(き)に渡(わた)っていた。

  • เนื้อหาของการบรรยายมีความหลากหลายมาก

คำศัพท์:講(こう)演(えん)の内(ない)容(よう)は多(た)岐(き)にわたる

彼(か)の研(けん)究(きゅう)は、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)を中(ちゅう)心(しん)に多(た)岐(き)にわたります。

  • งานวิจัยของเขาครอบคลุมหลากหลายด้าน โดยเน้นไปที่ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นหลักครับ

คำศัพท์:かの研(けん)究(きゅう)環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)中(ちゅう)心(しん)多(た)岐(き)にわたる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、演(えん)技(ぎ)から脚(きゃく)本(ほん)執(しっ)筆(ぴつ)に至(いた)るまで、多(た)岐(き)にわたっている。

  • ความสามารถของเธอมีความหลากหลายมาก ตั้งแต่การแสดงไปจนถึงการเขียนบท

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)演(えん)技(ぎ)脚(きゃく)本(ほん)執(しっ)筆(ぴつ)至(いた)るまで多(た)岐(き)にわたる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の経(けい)験(けん)は、単(たん)純(じゅん)な雑(ざつ)用(よう)から管(かん)理(り)職(しょく)に至(いた)るまで、多(た)岐(き)にわたっている。

  • ประสบการณ์ของเขามีความหลากหลายมาก ตั้งแต่การทำงานจิปาถะทั่วไปไปจนถึงตำแหน่งผู้บริหาร

คำศัพท์:かの経(けい)験(けん)単(たん)純(じゅん)雑(ざつ)用(よう)管(かん)理(り)職(しょく)至(いた)るまで多(た)岐(き)にわたる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の興(きょう)味(み)は、読(どく)書(しょ)からスポーツにかけて、幅(はば)広(ひろ)く、多(た)岐(き)にわたります。

  • ความสนใจของเขาครอบคลุมกว้างขวางและหลากหลาย ตั้งแต่การอ่านหนังสือไปจนถึงกีฬาครับ

คำศัพท์:かの興(きょう)味(み)読(どく)書(しょ)スポーツにかけて幅(はば)広(ひろ)い多(た)岐(き)にわたる

ตัวอย่างจากทีมงาน

ボランティアの活(かつ)動(どう)内(ない)容(よう)は、清(せい)掃(そう)、炊(すい)事(じ)、相(そう)談(だん)など、多(た)岐(き)にわたります。

  • กิจกรรมอาสาสมัครมีความหลากหลายมาก เช่น การทำความสะอาด การทำอาหาร และการให้คำปรึกษาครับ

คำศัพท์:ボランティア活(かつ)動(どう)内(ない)容(よう)清(せい)掃(そう)炊(すい)事(じ)相(そう)談(だん)多(た)岐(き)にわたる

ตัวอย่างจากทีมงาน

日(に)本(ほん)で買(か)えるものは、日(にち)用(よう)品(ひん)や家(か)電(でん)、服(ふく)など、非(ひ)常(じょう)に多(た)岐(き)にわたります。

  • สิ่งที่สามารถซื้อได้ในญี่ปุ่นนั้นมีความหลากหลายมาก ตั้งแต่ของใช้ในชีวิตประจำวัน เครื่องใช้ไฟฟ้า ไปจนถึงเสื้อผ้าครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)買(か)う日(にち)用(よう)品(ひん)家(か)電(でん)服(ふく)非(ひ)常(じょう)に多(た)岐(き)にわたる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の才(さい)能(のう)は多(た)岐(き)にわたりますが、音(おん)楽(がく)に至(いた)っては特(とく)に情(じょう)熱(ねつ)を注(そそ)いでいます。

  • ความสามารถของเขามีหลากหลายด้าน แต่สำหรับเรื่องดนตรีแล้ว เขาได้ทุ่มเทความหลงใหลให้เป็นพิเศษครับ

คำศัพท์:かの才(さい)能(のう)多(た)岐(き)にわたる音(おん)楽(がく)に至(いた)っては特(とく)に情(じょう)熱(ねつ)注(そそ)ぐ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は多(た)岐(き)にわたるが、とりわけ演(えん)技(ぎ)力(りょく)と歌(か)唱(しょう)力(りょく)が特(とく)に際(きわ)立(だ)っている。

  • ความสามารถของเธอมีหลากหลายด้าน แต่ที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือทักษะการแสดงและการร้องเพลง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)多(た)岐(き)にわたるとりわけ演(えん)技(ぎ)力(りょく)歌(か)唱(しょう)力(りょく)特(とく)に際(きわ)立(だ)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ