สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ほぐす

ほぐすhogusu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    คลายออก; แก้ปม

    EN to disentangle; to untangle; to unravel; to loosen

    มักเขียนด้วยคานะ

    からまった糸(いと)をほぐす。

    • แก้ปมด้ายที่พันกัน

    คำศัพท์:糸(いと)ほぐす

    ตรวจแล้ว

    祖(そ)父(ふ)はあん摩(ま)で肩(かた)をほぐしてもらいました。

    • คุณปู่ให้คนนวดแผนโบราณช่วยนวดผ่อนคลายหัวไหล่ให้ครับ
  2. แกะออกเป็นชิ้นเล็กๆ; แยกเนื้อออก

    EN to break up into pieces; to pick apart; to flake (a fish)

    มักเขียนด้วยคานะ

    焼(や)いた魚(さかな)の身(み)をほぐす。

    • แกะเนื้อปลาเผา

    คำศัพท์:焼(や)く魚(さかな)身(み)ほぐす

    ตรวจแล้ว
  3. ผ่อนคลาย; บรรเทา

    EN to relieve; to ease; to relax

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 11

からまった糸(いと)をほぐす。

  • แก้ปมด้ายที่พันกัน

คำศัพท์:糸(いと)ほぐす

ตัวอย่างจากทีมงาน

焼(や)いた魚(さかな)の身(み)をほぐす。

  • แกะเนื้อปลาเผา

คำศัพท์:焼(や)く魚(さかな)身(み)ほぐす

ตัวอย่างจากทีมงาน

焼(や)いた魚(さかな)の身(み)をほぐす。

  • แกะเนื้อปลาเผา

คำศัพท์:焼(や)く魚(さかな)身(み)ほぐす

ตัวอย่างจากทีมงาน

祖(そ)父(ふ)はあん摩(ま)で肩(かた)をほぐしてもらいました。

  • คุณปู่ให้คนนวดแผนโบราณช่วยนวดผ่อนคลายหัวไหล่ให้ครับ

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)あん摩(ま)肩(かた)ほぐすもらう

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は皮(ひ)肉(にく)を解(ほぐ)さない。

  • เธอไม่เข้าใจการประชดประชัน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)皮(ひ)肉(にく)ほぐす

จับคู่อัตโนมัติ

トムはメアリーがフランス語(ご)を解(ほぐ)さないことを知(し)っていた。

  • ทอมรู้ว่าแมรี่ไม่เข้าใจภาษาฝรั่งเศส

คำศัพท์:フランス語(ご)ほぐす知(し)る

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は英(えい)語(ご)ですら解(ほぐ)さない。ましてドイツ語(ご)など分(わ)かるはずがない。

  • เขายังไม่เข้าใจแม้แต่ภาษาอังกฤษเลย นับประสาอะไรกับภาษาเยอรมันที่ไม่มีทางเข้าใจได้อย่างแน่นอน

คำศัพท์:彼(かれ)英(えい)語(ご)ですらほぐすましてドイツ語(ご)わかるはずがない

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ