解(と)きほぐす

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   คลายปม, แก้ปม, ไขปริศนา

   EN to disentangle; to untangle; to unravel

   海(うみ)の秘(ひ)密(みつ)を解(と)きほぐすことは誰(だれ)にできるだろうか。

   • ใครกันนะที่จะสามารถไขความลับของท้องทะเลได้

   คำศัพท์:海(うみ)の秘(ひ)密(みつ)を解(と)きほぐすことは誰(だれ)にできるだろうか

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ผ่อนคลาย, ทำให้คลายความเครียด

   EN to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension); to remove (e.g. doubt)

   音(おん)楽(がく)が緊(きん)張(ちょう)を解(と)きほぐしてくれた。

   • ดนตรีช่วยให้ผมผ่อนคลายความตึงเครียดลงได้

   คำศัพท์:音(おん)楽(がく)緊(きん)張(ちょう)解(と)きほぐすくれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2