きれいなタオルは引(ひ)き出(だ)しにありますよ。 ผ้าเช็ดตัวสะอาดๆ อยู่ในลิ้นชักนะครับ คำศัพท์:綺(き)麗(れい)タオルは引(ひ)き出(だ)しにあるよตรวจแล้ว
銀(ぎん)行(こう)で預(よ)金(きん)の引(ひ)き出(だ)しをした。 ฉันได้ถอนเงินที่ธนาคาร คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)預(よ)金(きん)引(ひ)き出(だ)しตรวจแล้ว
母(はは)が見(み)ないように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)をひきだしにしまった。 ฉันเก็บสมุดรายงานไว้ในลิ้นชักเพื่อไม่ให้แม่เห็น คำศัพท์:母(はは)が見(み)るように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)を引(ひ)き出(だ)しにしまう
この机(つくえ)は古(ふる)いし、おまけに引(ひ)き出(だ)しもきちんと開(ひら)かなくて困(こま)っている。 โต๊ะตัวนี้ทั้งเก่า แถมยังเปิดลิ้นชักไม่ค่อยออกอีก ผมเลยลำบากมากครับ คำศัพท์:机(つくえ)古(ふる)いおまけに引(ひ)き出(だ)しきちんと困(こま)るตัวอย่างจากทีมงาน
私(わたし)のデスクの引(ひ)き出(だ)しには、使(つか)い終(お)わったペンがたくさん入(はい)っています。 ในลิ้นชักโต๊ะทำงานของผมมีปากกาที่ใช้หมดแล้วอยู่เยอะเลยครับ คำศัพท์:私(わたし)デスク引(ひ)き出(だ)し使(つか)い終(お)わる入(はい)るตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かれ)ら二(ふた)人(り)は、互(たが)いの才(さい)能(のう)を引(ひ)き出(だ)し合(あ)う『竹(たけ)に雀(すずめ)』のような絶(ぜつ)妙(みょう)なコンビだった。 เขาทั้งสองคนเป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยมราวกับ 'นกกระจอกกับต้นไผ่' ที่ต่างฝ่ายต่างช่วยดึงศักยภาพของกันและกันออกมา คำศัพท์:彼(かれ)ら二(ふた)人(り)互(たが)い才(さい)能(のう)引(ひ)き出(だ)し合(あ)う竹(たけ)に雀(すずめ)ような絶(ぜつ)妙(みょう)コンビだったตัวอย่างจากทีมงาน
一(いち)度(ど)に全(すべ)てのデータを分(ぶん)析(せき)するのではなく、必(ひつ)要(よう)な部(ぶ)分(ぶん)だけを抽(ちゅう)出(しゅつ)して使(つか)います。 แทนที่จะวิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดในคราวเดียว เราจะสกัดออกมาเฉพาะส่วนที่จำเป็นมาใช้งานครับ คำศัพท์:一(いち)度(ど)にすべてデータ分(ぶん)析(せき)のでは必(ひつ)要(よう)部(ぶ)分(ぶん)引(ひ)き出(だ)し使(つか)うตัวอย่างจากทีมงาน
銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を預(あづ)けると、すぐに引(ひ)き出(だ)し手(て)続(つづ)きが進(すす)めてもらいました。 ที่เคาน์เตอร์ธนาคาร พอผมฝากสมุดบัญชีเงินฝากไป ก็ได้รับการดำเนินการถอนเงินให้ทันทีเลยครับ คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)窓(まど)口(ぐち)預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)預(あず)けるすぐに引(ひ)き出(だ)し手(て)続(つづ)き進(すす)めるもらうตัวอย่างจากทีมงาน
引(ひ)き出(だ)しにペンも収(おさ)めたよ。 เก็บปากกาไว้ในลิ้นชักเรียบร้อยแล้วนะ คำศัพท์:引(ひ)き出(だ)し収(おさ)めるจับคู่อัตโนมัติ
その机(つくえ)には引(ひ)き出(だ)しが三(みっ)つある。 โต๊ะตัวนั้นมีลิ้นชักสามอัน คำศัพท์:机(つくえ)引(ひ)き出(だ)し三(みっ)つจับคู่อัตโนมัติ
彼(かの)女(じょ)は慎(しん)重(ちょう)に引(ひ)き出(だ)しを開(あ)けた。 เธอเปิดลิ้นชักอย่างระมัดระวัง คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)慎(しん)重(ちょう)引(ひ)き出(だ)し開(あ)けるจับคู่อัตโนมัติ
