預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)

預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)はコピーしておきましょう。

• ควรจะถ่ายสำเนาสมุดบัญชีเงินฝากเก็บไว้ครับ

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を返(かえ)してもらいました。

• ผมได้รับสมุดบัญชีเงินฝากคืนมาจากที่เคาน์เตอร์ธนาคารครับ

この預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)が最(さい)新(しん)のものかどうか分(わ)かりません。

• ผมไม่ทราบว่าสมุดบัญชีเงินฝากเล่มนี้เป็นเล่มล่าสุดหรือเปล่าครับ

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を返(かえ)してもらい、残(ざん)高(だか)照(しょう)会(かい)をしてもらいました。

• ที่เคาน์เตอร์ธนาคาร ผมได้รับสมุดบัญชีเงินฝากคืนและให้เขาช่วยตรวจสอบยอดเงินคงเหลือให้ครับ

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を預(あづ)けると、すぐに引(ひ)き出(だ)し手(て)続(つづ)きが進(すす)めてもらいました。

• ที่เคาน์เตอร์ธนาคาร พอผมฝากสมุดบัญชีเงินฝากไป ก็ได้รับการดำเนินการถอนเงินให้ทันทีเลยครับ

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を確(かく)認(にん)してもらいましたが、誤(あやま)りがあったので、すぐに修(しゅう)正(せい)してもらいました。

• ผมให้เจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์ธนาคารตรวจสอบสมุดบัญชีเงินฝากให้ครับ แต่เนื่องจากมีข้อผิดพลาด ผมจึงให้เขาแก้ไขให้ทันทีครับ