デスク

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   โต๊ะทำงาน

   EN desk

   きれいな花(はな)が受(うけ)付(つけ)のデスクに飾(かざ)ってありました。

   • มีดอกไม้สวยๆ ประดับไว้ที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ครับ

   คำศัพท์:綺(き)麗(れい)花(はな)が受(うけ)付(つけ)のデスクに飾(かざ)る

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しいデスクをお願(ねが)いします。

   • ขอโต๊ะทำงานตัวใหม่ด้วยครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しいデスクをお願(ねが)いします

2. 2

   บรรณาธิการบริหาร

   EN copy editor

   新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)のデスクが記(き)事(じ)を直(なお)す。

   • บรรณาธิการบริหารของสำนักข่าวแก้ไขบทความ

   คำศัพท์:新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)デスク記(き)事(じ)直(なお)す

   ตรวจแล้ว

   サポートデスクへご連(れん)絡(らく)いただくことで、アカウントへのログインや取(とり)引(ひき)、出(しゅっ)金(きん)などに制(せい)限(げん)を設(もう)けることが可(か)能(のう)です。お手(て)続(つづ)きをご希(き)望(ぼう)の方(ほう)は、以(い)下(か)の番(ばん)号(ごう)へお電(でん)話(わ)ください。

   • หากคุณติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า เราสามารถดำเนินการจำกัดการเข้าสู่ระบบบัญชี การทำธุรกรรม และการถอนเงินได้ หากคุณต้องการดำเนินการดังกล่าว โปรดโทรไปที่หมายเลขด้านล่างนี้ครับ

   คำศัพท์:サポートデスクご連(れん)絡(らく)いただくアカウントログイン取(とり)引(ひき)出(しゅっ)金(きん)制(せい)限(げん)設(もう)ける可(か)能(のう)希(き)望(ぼう)方(ほう)以(い)下(か)番(ばん)号(ごう)お電(でん)話(わ)ください

ประโยคตัวอย่าง 28