สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

表(ひょう)紙(し)

ひょうしhyoushi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ปก (หนังสือ, นิตยสาร)

    EN cover (of a book, magazine, etc.); binding

    雑(ざっ)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)った有(ゆう)名(めい)な女(じょ)優(ゆう)は、ファンから大(おお)きな注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

    • นักแสดงหญิงชื่อดังที่ขึ้นปกนิตยสารได้รับความสนใจอย่างมากจากเหล่าแฟนคลับ

    この本(ほん)の表(ひょう)紙(し)は、著(ちょ)者(しゃ)の名(な)前(まえ)とタイトルが印(いん)象(しょう)的(てき)にデザインされていました。

    • หน้าปกของหนังสือเล่มนี้มีการออกแบบชื่อผู้เขียนและชื่อเรื่องไว้อย่างน่าประทับใจครับ
  2. คำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    ขึ้นปก

    EN to appear on the cover of a magazine

    สแลง

    彼(かの)女(じょ)の写(しゃ)真(しん)が週(しゅう)刊(かん)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)り、話(わ)題(だい)を呼(よ)んだ。

    • รูปถ่ายของเธอขึ้นปกนิตยสารรายสัปดาห์และกลายเป็นที่พูดถึงอย่างมาก

ประโยคตัวอย่าง 28

本(ほん)を表(ひょう)紙(し)で判(はん)断(だん)するな。

  • อย่าตัดสินหนังสือจากหน้าปก

คำศัพท์:本(ほん)を表(ひょう)紙(し)で判(はん)断(だん)するな

昨日(きのう)メアリーは表(ひょう)紙(し)が青(あお)い本(ほん)をくれた。

  • เมื่อวานนี้เมอรีให้หนังสือที่มีปกสีน้ำเงินแก่ฉัน

คำศัพท์:昨日(きのう)は表(ひょう)紙(し)が青(あお)い本(ほん)をくれる

彼(かの)女(じょ)は表(ひょう)紙(し)がボロボロの本(ほん)をかかえていた。

  • เธออุ้มหนังสือที่ปกขาดรุ่งริ่งเล่มหนึ่งไว้ในอ้อมแขน

彼(かの)女(じょ)の写(しゃ)真(しん)が週(しゅう)刊(かん)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)り、話(わ)題(だい)を呼(よ)んだ。

  • รูปถ่ายของเธอขึ้นปกนิตยสารรายสัปดาห์และกลายเป็นที่พูดถึงอย่างมาก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)写(しゃ)真(しん)週(しゅう)刊(かん)誌(し)表(ひょう)紙(し)飾(かざ)り話(わ)題(だい)を呼(よ)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は人(にん)気(き)俳(はい)優(ゆう)として雑(ざっ)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)ることになった。

  • เขาได้รับเลือกให้ขึ้นปกนิตยสารในฐานะนักแสดงยอดนิยม

คำศัพท์:彼(かれ)人(にん)気(き)俳(はい)優(ゆう)として雑(ざっ)誌(し)表(ひょう)紙(し)飾(かざ)ることになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

雑(ざっ)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)った有(ゆう)名(めい)な女(じょ)優(ゆう)は、ファンから大(おお)きな注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

  • นักแสดงหญิงชื่อดังที่ขึ้นปกนิตยสารได้รับความสนใจอย่างมากจากเหล่าแฟนคลับ

この本(ほん)の表(ひょう)紙(し)は、著(ちょ)者(しゃ)の名(な)前(まえ)とタイトルが印(いん)象(しょう)的(てき)にデザインされていました。

  • หน้าปกของหนังสือเล่มนี้มีการออกแบบชื่อผู้เขียนและชื่อเรื่องไว้อย่างน่าประทับใจครับ

คำศัพท์:ほんの表(ひょう)紙(し)著(ちょ)者(しゃ)名(な)前(まえ)タイトル印(いん)象(しょう)的(てき)デザインされる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ