สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

拘(こう)束(そく)

こうそくkousoku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การจำกัด; การผูกมัด; การกักขัง

    EN restriction; restraint; binding; constraint

ประโยคตัวอย่าง 5

悪(あく)名(めい)高(たか)い反(はん)乱(らん)兵(へい)はついに捕(と)らえられ、拘(こう)置(ち)所(しょ)に身(み)柄(がら)を拘(こう)束(そく)された。

  • กบฏผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ถูกจับกุมได้ในที่สุด และถูกควบคุมตัวไว้ที่สถานกักกัน

国(こく)際(さい)的(てき)な人(じん)権(けん)団(だん)体(たい)は、拘(こう)束(そく)されている政(せい)治(じ)犯(はん)の即(そく)時(じ)釈(しゃく)放(ほう)を求(もと)めている。

  • องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษการเมืองที่ถูกคุมขังโดยทันที

法(ほう)の支(し)配(はい)は、権(けん)力(りょく)者(しゃ)が法(ほう)律(りつ)に拘(こう)束(そく)される原(げん)則(そく)である。

  • หลักนิติธรรมคือหลักการที่ผู้มีอำนาจจะต้องอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมาย

คำศัพท์:法(ほう)の支(し)配(はい)権(けん)力(りょく)者(しゃ)法(ほう)律(りつ)拘(こう)束(そく)される原(げん)則(そく)である

จับคู่อัตโนมัติ

同(おな)じ時(じ)間(かん)拘(こう)束(そく)されるなら目(め)一(いっ)杯(ぱい)働(はたら)いて楽(たの)しんで帰(かえ)らなきゃ損(そん)だ。

  • ถ้าต้องถูกผูกมัดด้วยเวลาเท่ากันละก็ ถ้าไม่ทำงานให้เต็มที่แล้วสนุกกับมันก่อนกลับก็ขาดทุนแย่เลย

คำศัพท์:同(おな)じ時(じ)間(かん)拘(こう)束(そく)される目(め)一(いっ)杯(ぱい)働(はたら)く楽(たの)しむなきゃ損(そん)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ