สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

全(ぜん)体(たい)

ぜんたいzentai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำกริยาวิเศษณ์

    ทั้งหมด; ทั้งหมดทั้งมวล

    EN whole; entirety

    会(かい)議(ぎ)の全(ぜん)体(たい)の流(なが)れを理(り)解(かい)することが大(たい)切(せつ)だ。

    • การทำความเข้าใจภาพรวมของลำดับการประชุมเป็นเรื่องสำคัญ

    คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)全(ぜん)体(たい)流(なが)れ理(り)解(かい)大(たい)切(せつ)

    ตรวจแล้ว
  2. คำกริยาวิเศษณ์

    ตั้งแต่แรก; จริงๆ แล้ว

    EN to begin with; in the first place

    全(ぜん)体(たい)、君(きみ)が悪(わる)いんだ。

    • สรุปแล้ว เป็นความผิดของเธอเองนั่นแหละ

    คำศัพท์:全(ぜん)体(たい)君(きみ)悪(わる)い

    ตรวจแล้ว
  3. กันแน่; ...กันแน่ (ใช้เน้นคำถาม)

    EN ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

    ดูเพิ่มเติม: 一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)

    全(ぜん)体(たい)どうしたというのだ。

    • เกิดอะไรขึ้นกับทั้งหมดนี้กันแน่

    คำศัพท์:全(ぜん)体(たい)どうしたという

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 223

そこから市(し)全(ぜん)体(たい)が見(み)えます。

  • จากตรงนั้นสามารถมองเห็นเมืองได้ทั้งเมืองเลยครับ

คำศัพท์:そこから市(し)全(ぜん)体(たい)が見(み)える

彼(かれ)は国(くに)全(ぜん)体(たい)に知(し)られています。

  • เขารู้จักกันไปทั่วทั้งประเทศ

คำศัพท์:彼(かれ)は国(くに)全(ぜん)体(たい)に知(し)る

爆(ばく)発(はつ)で建(たて)物(もの)全(ぜん)体(たい)が揺(ゆ)れました。

  • อาคารทั้งหลังสั่นสะเทือนจากการระเบิดครับ

คำศัพท์:爆(ばく)発(はつ)で建(たて)物(もの)全(ぜん)体(たい)が揺(ゆ)れる

町(まち)全(ぜん)体(たい)がとてもきれいだった。

  • ทั้งเมืองสะอาดสวยงามมาก

คำศัพท์:町(まち)全(ぜん)体(たい)がとても綺(き)麗(れい)だ

秋(あき)になると山(やま)全(ぜん)体(たい)が紅(こう)葉(よう)する。

  • พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ภูเขาทั้งลูกก็จะเปลี่ยนเป็นสีแดง

คำศัพท์:秋(あき)になると山(やま)全(ぜん)体(たい)が紅(こう)葉(よう)する

私(わたし)たちは畑(はたけ)全(ぜん)体(たい)に種(たね)をまいた。

  • พวกเราหว่านเมล็ดพันธุ์ไปทั่วทั้งไร่

คำศัพท์:私(わたし)たちは畑(はたけ)全(ぜん)体(たい)に種(たね)をまく

その地(ち)方(ほう)全(ぜん)体(たい)が雪(ゆき)で覆(おお)われた。

  • พื้นที่แถบนั้นทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ

คำศัพท์:その地(ち)方(ほう)全(ぜん)体(たい)が雪(ゆき)で覆(おお)う

この塔(とう)から町(まち)全(ぜん)体(たい)が見(み)渡(わた)せます。

  • จากหอคอยนี้สามารถมองเห็นเมืองได้ทั้งเมืองครับ

คำศัพท์:この塔(とう)から町(まち)全(ぜん)体(たい)が見(み)渡(わた)す

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ