全(ぜん)般(ぱん)

そのことは人(にん)間(げん)全(ぜん)般(ぱん)に言(い)える。

• เรื่องนั้นสามารถพูดได้กับมนุษย์ทุกคน

計(けい)画(かく)の全(ぜん)般(ぱん)を見(み)直(なお)す。

• ทบทวนแผนการทั้งหมด

彼(か)の仕(し)事(ごと)は、資(し)料(りょう)作(さく)成(せい)をはじめとする事(じ)務(む)全(ぜん)般(ぱん)です。

• งานของเขาคือการจัดการงานธุรการทั่วไป ซึ่งรวมถึงการจัดทำเอกสารด้วยครับ

彼(かの)女(じょ)は、料(りょう)理(り)やら掃(そう)除(じ)やら、家(か)事(じ)全(ぜん)般(ぱん)を完(かん)璧(ぺき)にこなす。

• เธอจัดการงานบ้านทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นการทำอาหารหรือการทำความสะอาดก็ตาม

彼(か)の得(とく)意(い)分(ぶん)野(や)は、プログラミングをはじめとするIT技(ぎ)術(じゅつ)全(ぜん)般(ぱん)です。

• ความเชี่ยวชาญของเขาคือเทคโนโลยีไอทีโดยรวม ซึ่งรวมถึงการเขียนโปรแกรมด้วยครับ

彼(かれ)は、サッカーが好(す)きで、バスケが好(す)きで、スポーツ全(ぜん)般(ぱん)が好(す)きみたいです。

• ดูเหมือนว่าเขาจะชอบฟุตบอล ชอบบาสเกตบอล และดูเหมือนจะชอบกีฬาโดยรวมเลยครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の食(しょく)事(じ)や洗(せん)濯(たく)、掃(そう)除(じ)など、生(せい)活(かつ)全(ぜん)般(ぱん)をサポートしています。

• ในสถานดูแลผู้สูงอายุ เราให้การสนับสนุนการใช้ชีวิตในทุกด้าน เช่น อาหาร การซักรีด และการทำความสะอาด ของผู้พักอาศัยครับ

介(かい)護(ご)士(し)の仕(し)事(ごと)は、入(にゅう)浴(よく)やら食(しょく)事(じ)の介(かい)助(じょ)やら、患(かん)者(じゃ)さんの生(せい)活(かつ)全(ぜん)般(ぱん)をサポートします。

• งานของพนักงานดูแลผู้สูงอายุคือการสนับสนุนการใช้ชีวิตโดยรวมของผู้ป่วย ไม่ว่าจะเป็นการช่วยอาบน้ำหรือการช่วยเรื่องการรับประทานอาหารครับ

『労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)』というのは、賃(ちん)金(ぎん)や休(きゅう)日(じつ)、労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)など、働(はたら)き方(かた)に関(かん)する条(じょう)件(けん)全(ぜん)般(ぱん)だ。

• คำว่า "เงื่อนไขการจ้างงาน" หมายถึงเงื่อนไขโดยรวมที่เกี่ยวกับการทำงาน เช่น ค่าจ้าง วันหยุด และชั่วโมงการทำงาน เป็นต้น