収(しゅう)益(えき)

その投(とう)資(し)は現(げん)在(ざい)６％の収(しゅう)益(えき)を彼(かれ)にもたらしている。

• การลงทุนนั้นกำลังสร้างผลตอบแทน 6% ให้แก่เขาในขณะนี้

投(とう)資(し)の収(しゅう)益(えき)は高(たか)いだろう。

• ผลตอบแทนจากการลงทุนน่าจะสูงครับ

旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)の収(しゅう)益(えき)が急(きゅう)増(ぞう)した。

• รายได้ของบริษัทท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

会(かい)社(しゃ)の収(しゅう)益(えき)は飛(ひ)躍(やく)的(てき)に増(ぞう)加(か)した。

• รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด

新(しん)聞(ぶん)の収(しゅう)益(えき)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は広(こう)告(こく)からです。

• รายได้ส่วนใหญ่ของหนังสือพิมพ์มาจากโฆษณาครับ

売(う)り上(あ)げが増(ふ)えるにつれて収(しゅう)益(えき)も上(あ)がる。

• เมื่อยอดขายเพิ่มขึ้น กำไรก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย

彼(かれ)らはそのプロジェクトが思(おも)ったように収(しゅう)益(えき)を上(あ)げずに、意(い)気(き)消(しょう)沈(ちん)していた。

• พวกเขารู้สึกท้อแท้เพราะโครงการนั้นไม่ได้ทำกำไรอย่างที่คิดไว้

経(けい)営(えい)陣(じん)は収(しゅう)益(えき)の短(たん)期(き)的(てき)改(かい)善(ぜん)に気(き)を取(と)られすぎて、長(ちょう)期(き)的(てき)な将(しょう)来(らい)計(けい)画(かく)に気(き)が回(まわ)らない傾(けい)向(こう)があった。

• ผู้บริหารมีแนวโน้มที่จะมัวแต่สนใจการปรับปรุงผลกำไรในระยะสั้นมากเกินไป จนไม่ได้ใส่ใจกับการวางแผนสำหรับอนาคตในระยะยาว

この企(き)画(かく)があっての収(しゅう)益(えき)だ。

• รายได้นี้มีขึ้นได้ก็เพราะโครงการนี้ครับ

会(かい)社(しゃ)の収(しゅう)益(えき)を圧(あっ)迫(ぱく)しているのは、主(おも)に人(じん)件(けん)費(ひ)が高(たか)いことです。

• สิ่งที่กำลังกดดันกำไรของบริษัทอยู่คือค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรที่สูงครับ