就(しゅう)役(えき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การเข้าประจำการ

   EN being placed on duty

   新(あたら)しい巡(じゅん)視(し)船(せん)が就(しゅう)役(えき)しました。

   • เรือตรวจการณ์ลำใหม่ได้เข้าประจำการแล้วครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しい巡(じゅん)視(し)船(せん)就(しゅう)役(えき)

2. 2

   การเริ่มใช้งาน (เรือรบหรือเรือสินค้า)

   EN going into commission (of a warship, freighter, etc.); being placed in commission

   新(あたら)しい軍(ぐん)艦(かん)が就(しゅう)役(えき)した。

   • เรือรบลำใหม่ได้เข้าประจำการแล้ว

   คำศัพท์:新(あたら)しい軍(ぐん)艦(かん)就(しゅう)役(えき)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2