首(しゅ)相(しょう)

現(げん)在(ざい)の首(しゅ)相(しょう)はその式(しき)に出(しゅっ)席(せき)してはいなかった。

• นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันไม่ได้เข้าร่วมในพิธีนั้น

ドイツの首(しゅ)相(しょう)は移(い)民(みん)問(もん)題(だい)に悩(なや)まされています。

• นายกรัฐมนตรีเยอรมนี กำลังประสบปัญหาเรื่องผู้อพยพครับ

彼(かれ)は名(めい)目(もく)上(じょう)では首(しゅ)相(しょう)だが、実(じっ)際(さい)はそうではない。

• ในนามเขาเป็นนายกรัฐมนตรี แต่ในความเป็นจริงไม่ใช่แบบนั้น

首(しゅ)相(しょう)は三(さん)顧(こ)の礼(れい)をもって彼(かれ)を法(ほう)務(む)大(だい)臣(じん)に迎(むか)えた。

• นายกรัฐมนตรีได้ให้การต้อนรับเขาเข้าสู่ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมด้วยความนอบน้อมและให้เกียรติอย่างสูงสุด

首(しゅ)相(しょう)は記(き)者(しゃ)会(かい)見(けん)で難(むずか)しい質(しつ)問(もん)をうまくさばいた。

• นายกรัฐมนตรีจัดการกับคำถามที่ยากลำบากได้อย่างดีเยี่ยมในการแถลงข่าว

新(しん)聞(ぶん)によれば、首(しゅ)相(しょう)がガンで亡(な)くなったそうです。

• ตามรายงานข่าวบอกว่านายกรัฐมนตรีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งครับ

首(しゅ)相(しょう)は信(しん)じられないほどの権(けん)力(りょく)を与(あた)えられている。

• นายกรัฐมนตรีได้รับมอบอำนาจที่น่าเหลือเชื่อ

今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)によると、首(しゅ)相(しょう)は渡(と)米(べい)を断(だん)念(ねん)したそうだ。

• ตามรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์วันนี้ เห็นว่านายกรัฐมนตรีได้ล้มเลิกแผนการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาแล้วครับ

彼(かれ)らの無(ぶ)事(じ)を知(し)らされて首(しゅ)相(しょう)は安(あん)堵(ど)のため息(いき)をついた。

• เมื่อได้รับแจ้งว่าพวกเขาปลอดภัย นายกรัฐมนตรีก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

首(しゅ)相(しょう)の演(えん)説(ぜつ)は平(へい)和(わ)のために寄(き)与(よ)するところがなかった。

• สุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีไม่ได้ช่วยส่งเสริมสันติภาพเลย