総(そう)長(ちょう)

そうちょうsouchou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อธิการบดี
EN president (of a university); vice-chancellor; chancellor
大(だい)学(がく)の総(そう)長(ちょう)が卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)でスピーチを行(おこな)い、学(がく)生(せい)たちを鼓(こ)舞(ぶ)した。

อธิการบดีมหาวิทยาลัยได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีประสาทปริญญาและสร้างแรงบันดาลใจให้กับเหล่านักศึกษา

คำศัพท์:大(だい)学(がく)総(そう)長(ちょう)卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)スピーチ行(おこな)い学(がく)生(せい)鼓(こ)舞(ぶ)
ตรวจแล้ว
私(し)立(りつ)大(だい)学(がく)の総(そう)長(ちょう)は、学(がく)術(じゅつ)的(てき)な権(けん)威(い)を持(も)つ人(じん)物(ぶつ)が就(しゅう)任(にん)することが多(おお)い。

อธิการบดีของมหาวิทยาลัยเอกชนส่วนใหญ่มักจะเป็นผู้ที่มีอำนาจทางวิชาการเข้าดำรงตำแหน่ง

คำศัพท์:私(し)立(りつ)大(だい)学(がく)総(そう)長(ちょう)学(がく)術(じゅつ)的(てき)権(けん)威(い)持(も)つ人(じん)物(ぶつ)就(しゅう)任(にん)多(おお)い
ตรวจแล้ว
2
คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

เลขาธิการ; ผู้อำนวยการ
EN secretary-general; director

ดูเพิ่มเติม: 事(じ)務(む)総(そう)長(ちょう)
国(こく)連(れん)の事(じ)務(む)総(そう)長(ちょう)が来(らい)日(にち)した。

เลขาธิการสหประชาชาติเดินทางมาถึงญี่ปุ่นแล้ว

คำศัพท์:国(こく)連(れん)総(そう)長(ちょう)来(らい)日(にち)
ตรวจแล้ว
3
คำนาม

หัวหน้าแก๊ง
EN leader (esp. of a biker gang)
彼(かれ)は昔(むかし)、暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)の総(そう)長(ちょう)だった。

เมื่อก่อนเขาเคยเป็นหัวหน้าแก๊งมอเตอร์ไซค์ซิ่ง

คำศัพท์:彼(かれ)昔(むかし)暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)総(そう)長(ちょう)だった
ตรวจแล้ว