暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)

彼(かれ)等(ら)はいわゆる暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)です。

• พวกเขาคือพวกที่เรียกกันว่าแก๊งมอเตอร์ไซค์ซิ่งครับ

何(なん)年(ねん)か前(まえ)、彼(かの)女(じょ)は暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)の連(れん)中(ちゅう)と付(つ)き合(あ)っていた。

• เมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว เธอเคยคบกับพวกแก๊งซิ่งมอเตอร์ไซค์

警(けい)察(さつ)は暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)を躍(やっ)起(き)になって鎮(ちん)圧(あつ)しようとしている。

• ตำรวจกำลังพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะปราบปรามพวกแก๊งมอเตอร์ไซค์ซิ่ง

私(わたし)は妹(いもうと)が暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)のリーダーと付(つ)き合(あ)うのを思(おも)いとどまらせた。

• ผมได้ห้ามไม่ให้น้องสาวของผมคบกับหัวหน้าแก๊งมอเตอร์ไซค์

彼(かれ)は今(いま)では、以(い)前(ぜん)のような手(て)に負(お)えない暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)ではありません。

• ตอนนี้เขาไม่ใช่แก๊งมอเตอร์ไซค์ซิ่งที่ควบคุมไม่ได้เหมือนเมื่อก่อนแล้วครับ

彼(かれ)は昔(むかし)、暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)の総(そう)長(ちょう)だった。

• เมื่อก่อนเขาเคยเป็นหัวหน้าแก๊งมอเตอร์ไซค์ซิ่ง

僕(ぼく)は正(せい)義(ぎ)感(かん)で「君(きみ)達(たち)、これは犯(はん)罪(ざい)だぞ。恥(はじ)を知(し)れ」と暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)のリーダーに言(い)った。

• ด้วยความรู้สึกรักความยุติธรรม ผมจึงพูดกับหัวหน้าแก๊งมอเตอร์ไซค์ซิ่งว่า "พวกแก นี่มันอาชญากรรมนะ รู้จักอายบ้างสิ"

暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)が公(こう)道(どう)を我(わ)が物(もの)顔(がお)で爆(ばく)走(そう)する。

• พวกแก๊งซิ่งขับรถซิ่งกันบนถนนสาธารณะราวกับเป็นเจ้าของถนนเองเลย