สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

弱(よわ)る

よわるyowaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    อ่อนแอลง; อ่อนกำลังลง; สุขภาพเสื่อมโทรมลง

    EN to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health)

    彼(かれ)は寄(よ)る年(とし)波(なみ)で弱(よわ)った。

    • เขาอ่อนแอลงเพราะอายุที่มากขึ้น

    คำศัพท์:彼(かれ)は寄(よ)る年(とし)波(なみ)で弱(よわ)る

    ตรวจแล้ว

    老(ろう)齢(れい)で弱(よわ)っている。

    • ร่างกายอ่อนแอลงเพราะความชรา

    คำศัพท์:老(ろう)齢(れい)で弱(よわ)る

  2. จิตใจห่อเหี่ยว; ท้อแท้; เสียขวัญ

    EN to be downcast; to be dejected; to be dispirited

    試(し)験(けん)に落(お)ちて弱(よわ)っている。

    • ฉันกำลังรู้สึกอ่อนแอเพราะสอบตก

    คำศัพท์:試(し)験(けん)落(お)ちる弱(よわ)る

    ตรวจแล้ว
  3. ลำบากใจ; ลำบาก; กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

    EN to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyed

    雨(あめ)続(つづ)きで弱(よわ)ったな。

    • ฝนตกต่อเนื่องแบบนี้ลำบากจังเลยนะ

    คำศัพท์:雨(あめ)続(つづ)き弱(よわ)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 18

彼(かれ)は寄(よ)る年(とし)波(なみ)で弱(よわ)った。

  • เขาอ่อนแอลงเพราะอายุที่มากขึ้น

คำศัพท์:彼(かれ)は寄(よ)る年(とし)波(なみ)で弱(よわ)る

ตรวจแล้ว

老(ろう)齢(れい)で弱(よわ)っている。

  • ร่างกายอ่อนแอลงเพราะความชรา

คำศัพท์:老(ろう)齢(れい)で弱(よわ)る

電(でん)池(ち)が弱(よわ)ってきているのでうまく動(うご)かない。

  • แบตเตอรี่เริ่มอ่อนแล้วก็เลยทำงานได้ไม่ค่อยดี

祖(そ)母(ぼ)はだんだん忘(わす)れっぽくなり、弱(よわ)ってきた。

  • คุณย่าเริ่มขี้ลืมมากขึ้นเรื่อยๆ และร่างกายก็เริ่มอ่อนแอลงด้วย

でも今(いま)では、病(びょう)気(き)で弱(よわ)って寝(ね)ているのだった。

  • แต่ว่าตอนนี้ เขากลับนอนซมเพราะความเจ็บป่วยจนร่างกายอ่อนแอลง

体(からだ)はもうすっかり弱(よわ)っていたが、この鶴(つる)のおかげで禎(さだ)子(こ)は心(こころ)の中(なか)で強(つよ)い気(き)持(も)ちになることができた。

  • แม้ว่าร่างกายจะอ่อนแอลงมากแล้ว แต่เพราะนกกระเรียนตัวนี้ทำให้ในใจของเทรโกะมีความรู้สึกที่เข้มแข็งขึ้นมาได้

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ