過(か)当(とう)な競(きょう)争(そう)は店(みせ)を苦(くる)しめます。 การแข่งขันที่เกินพอดีจะสร้างความลำบากให้กับร้านค้าครับ คำศัพท์:過(か)当(とう)競(きょう)争(そう)店(みせ)苦(くる)しめる
その問(もん)題(だい)は主(しゅ)任(にん)をひどく苦(くる)しめた。 ปัญหานั้นทำให้หัวหน้างานต้องลำบากอย่างมาก คำศัพท์:その問(もん)題(だい)は主(しゅ)任(にん)をひどい苦(くる)しめる
この問(もん)題(だい)は長(なが)年(ねん)私(わたし)を苦(くる)しめてきた。 ปัญหานี้ทำให้ผมทรมานมานานหลายปีแล้ว คำศัพท์:問(もん)題(だい)長(なが)年(ねん)苦(くる)しめるตรวจแล้ว
その事(じ)実(じつ)が彼(かの)女(じょ)の心(こころ)を苦(くる)しめている。 ความจริงนั้นกำลังทำให้เธอเจ็บปวดใจ คำศัพท์:その事(じ)実(じつ)が彼(かの)女(じょ)心(こころ)を苦(くる)しめるตรวจแล้ว
その問(もん)題(だい)は主(しゅ)任(にん)をひどく苦(くる)しめた。 ปัญหานั้นทำให้หัวหน้างานต้องลำบากอย่างมาก คำศัพท์:その問(もん)題(だい)は主(しゅ)任(にん)をひどい苦(くる)しめる
嘘(うそ)をついたことが彼(かれ)の良(りょう)心(しん)を苦(くる)しめた。 การที่เขาโกหกทำให้เขารู้สึกผิดในใจ คำศัพท์:嘘(うそ)をつくことが彼(かれ)の良(りょう)心(しん)を苦(くる)しめる
あなたの虚(きょ)言(げん)が、私(わたし)を苦(くる)しめるんです。 คำโกหกของคุณมันทำให้ผมต้องทรมานครับ คำศัพท์:あなたの虚(きょ)言(げん)が私(わたし)を苦(くる)しめる
昔(むかし)はいかなる王(おう)も国(こく)民(みん)に重(じゅう)税(ぜい)を課(か)して苦(くる)しめた。 ในสมัยก่อน ไม่ว่ากษัตริย์องค์ใดก็ต่างก็สร้างความลำบากให้แก่ราษฎรด้วยการเก็บภาษีอย่างหนัก คำศัพท์:昔(むかし)はいかなる王(おう)も国(こく)民(みん)に重(じゅう)税(ぜい)を課(か)す苦(くる)しめる
巨(きょ)大(だい)な連(れん)邦(ぽう)財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)がアメリカ経(けい)済(ざい)を長(なが)年(ねん)に渡(わた)って苦(くる)しめている。 การขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางจำนวนมหาศาลได้สร้างความลำบากให้กับเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกามาเป็นเวลาหลายปี คำศัพท์:巨(きょ)大(だい)連(れん)邦(ぽう)財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)がアメリカ経(けい)済(ざい)を長(なが)年(ねん)に渡(わた)る苦(くる)しめる
公(こう)定(てい)歩(ぶ)合(あい)の引(ひ)き下(さ)げは産(さん)業(ぎょう)界(かい)を苦(くる)しめてきた厳(きび)しい金(きん)融(ゆう)逼(ひっ)迫(ぱく)を緩(かん)和(わ)するだろうと期(き)待(たい)されている。 มีการคาดหวังว่าการลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายจะช่วยบรรเทาภาวะตึงตัวทางการเงินที่รุนแรงซึ่งสร้างความลำบากให้กับภาคอุตสาหกรรมมาโดยตลอด คำศัพท์:公(こう)定(てい)歩(ぶ)合(あい)の引(ひ)き下(さ)げは産(さん)業(ぎょう)界(かい)を苦(くる)しめる来(く)る厳(きび)しい金(きん)融(ゆう)逼(ひっ)迫(ぱく)緩(かん)和(わ)するだろうと期(き)待(たい)される
この問(もん)題(だい)は長(なが)年(ねん)私(わたし)を苦(くる)しめてきた。 ปัญหานี้ทำให้ผมทรมานมานานหลายปีแล้ว คำศัพท์:問(もん)題(だい)長(なが)年(ねん)苦(くる)しめるตัวอย่างจากทีมงาน
