สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

強(きょう)要(よう)

きょうようkyouyou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การบังคับขู่เข็ญ; การบีบบังคับ

    EN coercion; extortion; compulsion; force

ประโยคตัวอย่าง 10

私(わたし)はおじぎを強(きょう)要(よう)された。

  • ผมถูกบังคับให้ก้มศีรษะทำความเคารพ

คำศัพท์:私(わたし)はお辞(じ)儀(ぎ)を強(きょう)要(よう)される

あなたに私(わたし)たちのやり方(かた)でやれとは強(きょう)要(よう)していません。

  • ผมไม่ได้บังคับให้คุณต้องทำตามวิธีของเราครับ

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)にフェラチオを強(きょう)要(よう)した罪(つみ)で逮(たい)捕(ほ)された。

  • เขาถูกจับกุมในข้อหาบังคับให้เธอทำออรัลเซ็กซ์

คำศัพท์:彼(かれ)彼(かの)女(じょ)フェラチオ強(きょう)要(よう)罪(つみ)逮(たい)捕(ほ)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は強(きょう)要(よう)には屈(くっ)しません。

  • ผมจะไม่ยอมจำนนต่อการบังคับครับ

คำศัพท์:私(わたし)強(きょう)要(よう)屈(くっ)する

จับคู่อัตโนมัติ

トムはそのお金(かね)を自(じ)分(ぶん)に渡(わた)すようメアリーに強(きょう)要(よう)した。

  • ทอมบังคับให้แมรี่ส่งเงินนั้นให้เขา

คำศัพท์:お金(かね)自(じ)分(ぶん)渡(わた)す強(きょう)要(よう)

จับคู่อัตโนมัติ

かつて、男(だん)性(せい)は「男(おとこ)らしく」、女(じょ)性(せい)は「女(おんな)らしく」振(ふ)る舞(ま)うことを強(きょう)要(よう)された時(じ)代(だい)があった。

  • ครั้งหนึ่ง เคยมียุคสมัยที่ผู้ชายถูกบังคับให้ทำตัวแบบ "ลูกผู้ชาย" และผู้หญิงถูกบังคับให้ทำตัวแบบ "ผู้หญิง"

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ