ねだる

彼(かれ)は父(ちち)にねだってとうとう新(しん)車(しゃ)を買(か)ってもらった。

• เขาอ้อนวอนพ่อจนในที่สุดก็ได้รถคันใหม่มา

彼(かれ)は私(わたし)に金(かね)をねだった。

• เขาขอเงินจากผม

乞(こ)食(じき)が寄(よ)ってきて金(かね)をねだった。

• ขอทานเดินเข้ามาหาแล้วขอเงิน

男(おとこ)の子(こ)は新(あたら)しい自(じ)転(てん)車(しゃ)をねだった。

• เด็กผู้ชายขอจักรยานคันใหม่

彼(かれ)らは金(かね)をくれとしつこく親(おや)にねだる。

• พวกเขาเอาแต่ตื้อขอเงินจากพ่อแม่ไม่หยุด

その子(こ)はいつも何(なに)かねだってばかりいる。

• เด็กคนนั้นเอาแต่ขออะไรอยู่เรื่อยเลย

私(わたし)はおじにねだって夕(ゆう)食(しょく)をおごってもらった。

• ผมอ้อนคุณลุงจนยอมเลี้ยงมื้อเย็นให้ครับ

昨日(きのう)、母(はは)とセールに出(で)かけて、服(ふく)をおねだりした。

• เมื่อวานฉันออกไปช้อปปิ้งช่วงเซลล์กับแม่ แล้วก็ขอซื้อเสื้อผ้าด้วย

トムは母(はは)親(おや)に新(あたら)しいおもちゃを買(か)ってくれとねだった。

• ทอมอ้อนให้แม่ซื้อของเล่นชิ้นใหม่ให้

キャサリンが新(しん)車(しゃ)を買(か)うように父(ちち)にねだった時(とき)には下(した)心(ごころ)があったのだ。彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が乗(の)りまわすことができると思(おも)ったから。

• ตอนที่แคทเธอรีนอ้อนวอนให้พ่อซื้อรถคันใหม่ให้ เธอมีเจตนาแอบแฝง เพราะเธอคิดว่าตัวเองจะสามารถขับมันไปไหนมาไหนได้