สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

申(もう)し立(た)てる

もうしたてるmoushitateru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ยื่นคำร้อง; กล่าวอ้าง

    EN to declare; to plead

ประโยคตัวอย่าง 5

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)が申(もう)し立(た)てていることに自(じ)信(しん)がありますか。

  • คุณมั่นใจในสิ่งที่คุณกำลังกล่าวอ้างไหมครับ

คำศัพท์:君(きみ)は自(じ)分(ぶん)が申(もう)し立(た)てることに自(じ)信(しん)あるか

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は離(り)婚(こん)の調(ちょう)停(てい)を申(もう)し立(た)てた。

  • เธอได้ยื่นคำร้องขอไกล่เกลี่ยการหย่าร้าง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)離(り)婚(こん)調(ちょう)停(てい)申(もう)し立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はその決(けっ)定(てい)に故(こ)障(しょう)を申(もう)し立(た)てた。

  • เขาได้ยื่นคัดค้านการตัดสินใจนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)決(けっ)定(てい)故(こ)障(しょう)申(もう)し立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

本(ほん)訴(そ)の前(まえ)に仮(かり)処(しょ)分(ぶん)を申(もう)し立(た)てました。

  • ผมได้ยื่นคำร้องขอคุ้มครองชั่วคราวก่อนที่จะฟ้องคดีหลักครับ

คำศัพท์:本(ほん)訴(そ)前(まえ)仮(かり)処(しょ)分(ぶん)申(もう)し立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

その裁(さい)判(ばん)官(かん)は、当(とう)事(じ)者(しゃ)と個(こ)人(じん)的(てき)な関(かん)係(けい)があるため、公(こう)平(へい)な判(はん)断(だん)ができないとして、職(しょく)務(む)の回(かい)避(ひ)を申(もう)し立(た)てた。

  • เนื่องจากผู้พิพากษาท่านนั้นมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับคู่ความ จึงมีการยื่นคำร้องขอให้หลีกเลี่ยงการปฏิบัติหน้าที่โดยระบุว่าไม่สามารถตัดสินได้อย่างเป็นธรรม

คำศัพท์:裁(さい)判(ばん)官(かん)当(とう)事(じ)者(しゃ)個(こ)人(じん)的(てき)関(かん)係(けい)公(こう)平(へい)判(はん)断(だん)できるとして職(しょく)務(む)回(かい)避(ひ)申(もう)し立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ