สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

快(かい)楽(らく)

かいらくkairaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความสุขสำราญ; ความเพลิดเพลิน

    EN pleasure

    快(かい)楽(らく)しか求(もと)めない人(ひと)もいる。

    • ก็มีบางคนที่แสวงหาเพียงแค่ความสุขสำราญเท่านั้น

    คำศัพท์:快(かい)楽(らく)しか求(もと)める人(ひと)もいる

    ตรวจแล้ว

    彼(かの)女(じょ)は快(かい)楽(らく)にふけった。

    • เธอปล่อยตัวปล่อยใจไปกับความสุขสม

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は快(かい)楽(らく)にふける

  2. ความสุขทางธรรม; ความหลุดพ้น

    EN supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

    พุทธศาสนา

    彼(かれ)は世(せ)俗(ぞく)的(てき)な欲(よく)望(ぼう)から解(かい)放(ほう)され、心(こころ)の平(へい)安(あん)を得(え)て真(しん)の快(かい)楽(らく)を味(あじ)わった。

    • เขาได้รับการปลดปล่อยจากความปรารถนาทางโลก ได้รับความสงบทางใจ และได้ลิ้มรสความสุขที่แท้จริง

ประโยคตัวอย่าง 12

快(かい)楽(らく)しか求(もと)めない人(ひと)もいる。

  • ก็มีบางคนที่แสวงหาเพียงแค่ความสุขสำราญเท่านั้น

คำศัพท์:快(かい)楽(らく)しか求(もと)める人(ひと)もいる

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は快(かい)楽(らく)にふけった。

  • เธอปล่อยตัวปล่อยใจไปกับความสุขสม

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は快(かい)楽(らく)にふける

彼(かれ)はいつも快(かい)楽(らく)を追(お)っている。

  • เขาไล่ตามความสุขสำราญอยู่เสมอ

คำศัพท์:彼(かれ)はいつも快(かい)楽(らく)を追(お)う

彼(かれ)は快(かい)楽(らく)だけを求(もと)めて生(い)きている。

  • เขาใช้ชีวิตอยู่เพียงเพื่อแสวงหาความสุขสำราญเท่านั้น

คำศัพท์:彼(かれ)は快(かい)楽(らく)だけを求(もと)める生(い)きる

人(にん)間(げん)はいつでも二(ふた)つの基(き)本(ほん)的(てき)な願(がん)望(ぼう)を持(も)っている。即(すなわ)ち苦(く)痛(つう)から逃(のが)れること、快(かい)楽(らく)に到(とう)達(たつ)することである。

  • มนุษย์มีความปรารถนาพื้นฐานสองประการอยู่เสมอ นั่นคือการหลีกหนีจากความเจ็บปวด และการเข้าถึงความสุข

彼(かれ)は世(せ)俗(ぞく)的(てき)な欲(よく)望(ぼう)から解(かい)放(ほう)され、心(こころ)の平(へい)安(あん)を得(え)て真(しん)の快(かい)楽(らく)を味(あじ)わった。

  • เขาได้รับการปลดปล่อยจากความปรารถนาทางโลก ได้รับความสงบทางใจ และได้ลิ้มรสความสุขที่แท้จริง

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の将(しょう)来(らい)を顧(かえり)みず、一(いち)時(じ)的(てき)な快(かい)楽(らく)に溺(おぼ)れていた。

  • เธอไม่ได้คำนึงถึงอนาคตของตัวเองเลย และปล่อยตัวปล่อยใจไปกับความสุขชั่วครั้งชั่วคราว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)将(しょう)来(らい)顧(かえり)み一(いち)時(じ)的(てき)快(かい)楽(らく)溺(おぼ)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は肉(にく)体(たい)的(てき)な快(かい)楽(らく)を追(つい)求(きゅう)することで、精(せい)神(しん)的(てき)な満(まん)足(ぞく)を見出(みいだ)そうとしていた。

  • เขาพยายามที่จะค้นหาความพึงพอใจทางจิตใจด้วยการแสวงหาความสุขทางกาย

彼(かの)女(じょ)は快(かい)楽(らく)に溺(おぼ)れた。

  • เธอจมดิ่งลงในกามารมณ์

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)快(かい)楽(らく)溺(おぼ)れる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ