สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

壊(こわ)れる

こわれるkowareru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    พัง, เสียหาย, ถูกทำลาย

    EN to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged

    それは壊(こわ)れた。

    • มันพังแล้ว

    คำศัพท์:それは壊(こわ)れる

  2. เสีย, พัง, ใช้การไม่ได้

    EN to break (down); to stop working

    このイヤホンは壊(こわ)れています。

    • หูฟังนี้เสียครับ

    คำศัพท์:このイヤホンは壊(こわ)れる

    ตรวจแล้ว

    車(くるま)が壊(こわ)れていた。

    • รถเสียอยู่

    คำศัพท์:車(くるま)が壊(こわ)れる

  3. ล้มเหลว, พังทลาย, เสียหาย

    EN to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

    いさかいで私(わたし)たちの融(ゆう)和(わ)が壊(こわ)れた。

    • ความขัดแย้งทำให้ความสามัคคีของเราพังทลายลง

    คำศัพท์:諍(いさか)いで私(わたし)たちの融(ゆう)和(わ)が壊(こわ)れる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 315

会(かい)社(しゃ)のプリンタがまた壊(こわ)れたので、コンビニへ書(しょ)類(るい)をコピーしに行(い)きます。

  • เนื่องจากเครื่องปริ้นที่บริษัทเสียอีกแล้ว ผมจึงจะไปถ่ายเอกสารที่ร้านสะดวกซื้อครับ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)プリンタ壊(こわ)れるコンビニ書(しょ)類(るい)コピー行(い)く

จับคู่อัตโนมัติ

車(くるま)は壊(こわ)れるわぁ、泥(どろ)棒(ぼう)には入(はい)られるわぁ、ついてないったらありゃしない。お祓(はら)いにでも行(い)こうかな。

  • ทั้งรถก็พัง ทั้งโดนขโมยขึ้นบ้าน ไม่โชคดีเอาเสียเลย หรือว่าจะลองไปทำพิธีปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายดูดีนะ

คำศัพท์:車(くるま)壊(こわ)れる泥(どろ)棒(ぼう)入(はい)るお祓(はら)い行(い)く

จับคู่อัตโนมัติ

父(ちち)は昔(むかし)から機(き)械(かい)をいじるのが好(す)きで、テレビが壊(こわ)れても電(でん)気(き)屋(や)さんに行(い)かずに自(じ)分(ぶん)で修(しゅう)理(り)をしていた。

  • พ่อของผมชอบรื้อแงะเครื่องจักรมาตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว ต่อให้ทีวีเสีย ท่านก็ไม่ไปร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าแต่จะซ่อมเอง

คำศัพท์:父(ちち)昔(むかし)機(き)械(かい)いじる好(す)きテレビ壊(こわ)れる電(でん)気(き)屋(や)自(じ)分(ぶん)で修(しゅう)理(り)をして

จับคู่อัตโนมัติ

「ねぇ、馬(ば)鹿(か)な質(しつ)問(もん)していい？」「何(なに)？」「ヘッドフォンが機(き)能(のう)しない時(とき)って、何(なん)ていう？」「『ヘッドホンが壊(こわ)れた』じゃない？」「えっ。ヘッドフォン？ヘッドホン？」「しらん」

  • “นี่ ขอถามอะไรบื้อๆ หน่อยได้ไหม?” “อะไรล่ะ?” “เวลาที่หูฟังมันใช้ไม่ได้เนี่ย เขาเรียกว่าอะไรเหรอ?” “ก็ต้อง ‘หูฟังเสีย’ ไม่ใช่เหรอ?” “เอ๊ะ เฮดโฟน? เฮดโฮน?” “ไม่รู้สิ”

คำศัพท์:ばか質(しつ)問(もん)何(なに)ヘッドホン機(き)能(のう)しなう時(とき)壊(こわ)れる

จับคู่อัตโนมัติ

安(やす)物(もの)の工(こう)具(ぐ)はすぐに壊(こわ)れてしまうから、最(さい)初(しょ)から良(よ)いものを買(か)うべきだと思(おも)います。安(やす)物(もの)買(が)いの銭(ぜに)失(うしな)いという言(こと)葉(ば)があるように、無(む)駄(だ)な出(しゅっ)費(ぴ)になることがあります。

  • Since cheap tools break easily, I think you should buy good ones from the start. As the saying goes, 'buy cheap, pay twice,' it can end up being a waste of money.

คำศัพท์:安(やす)物(もの)工(こう)具(ぐ)すぐに壊(こわ)れるしまう最(さい)初(しょ)良(よ)いものを買(か)う思(おも)う安(やす)物(もの)買(が)いの銭(ぜに)失(うしな)いという言(こと)葉(ば)ように無(む)駄(だ)出(しゅっ)費(ぴ)ことがある

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ