どこも

春(はる)になるとどこも美(うつく)しく見(み)える。

• พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ไม่ว่าที่ไหนก็ดูสวยงามไปหมด

彼(かれ)らには、ほかにどこも行(い)くところがありません。

• พวกเขาก็ไม่มีที่อื่นให้ไปอีกแล้วครับ

どこも悪(わる)くないから泣(な)かないで。

• ไม่เจ็บตรงไหนเลย เพราะฉะนั้นอย่าร้องไห้เลยนะ

この通(とお)りのモーテルはどこも満(まん)室(しつ)だ。

• โมเต็ลตามถนนสายนี้เต็มหมดทุกแห่งเลยครับ

もうどこもうるさすぎて家(いえ)の中(なか)では勉(べん)強(きょう)できない。

• ที่ไหนๆ ก็หนวกหูเกินไปจนไม่สามารถเรียนหนังสือในบ้านได้เลย

ある週(しゅう)末(まつ)、町(まち)のホテルはどこも満(まん)室(しつ)になっていました。

• ในวันหยุดสุดสัปดาห์หนึ่ง โรงแรมทุกแห่งในเมืองต่างก็เต็มหมดแล้วครับ

この品(しな)物(もの)、どこも傷(きず)がない。

• ของชิ้นนี้ไม่มีรอยขีดข่วนตรงไหนเลย

今(こん)日(にち)は休(やす)みだから、どこも行(い)かない。

• วันนี้เป็นวันหยุด ก็เลยไม่ไปไหนเลย

この街(まち)は他人事(ひとごと)のような風(ふう)景(けい)ばかりで、どこも懐(なつ)かしさを感(かん)じません。

• เมืองนี้มีแต่ทิวทัศน์ที่ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องของตัวเองเลย ไม่ว่าจะที่ไหนก็ไม่รู้สึกถึงความโหยหาอดีตเลยครับ

どこも満(まん)席(せき)だった。

• ทุกที่เต็มหมดเลย