使(つか)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja transitif

   menggunakan; memakai

   EN to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use

   「あなたの辞(じ)書(しょ)を使(つか)ってもいいですか」「はい、どうぞ」

   • “Bolehkah saya guna kamus awak?” “Ya, silakan.”

   Perkataan:あなたの辞(じ)書(しょ)を使(つか)うもいいですかはいどうぞ

   Disahkan

   それを使(つか)います。

   • Saya akan gunakan itu.

   Perkataan:それを使(つか)う

2. 2

   menggunakan; mempekerjakan

   EN to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate

   アジア諸(しょ)国(こく)などから出(で)稼(かせ)ぎにきた外(がい)国(こく)人(じん)をメイドとして使(つか)うのが常(じょう)識(しき)のようになっている。

   • Menggunakan warga asing yang datang bekerja dari negara-negara Asia sebagai pembantu nampaknya sudah menjadi satu norma.

   Perkataan:アジア諸(しょ)国(こく)などから出(で)稼(かせ)ぎに来(く)る外(がい)国(こく)人(じん)をメイドとして使(つか)うのが常(じょう)識(しき)ようになる

   Disahkan

   予(よ)知(ち)能(のう)力(りょく)とは霊(れい)力(りょく)を使(つか)って、未(み)来(らい)に起(お)こることがらについて知(し)ること。

   • Kemampuan meramal adalah mengetahui perkara yang akan berlaku pada masa hadapan dengan menggunakan kuasa spiritual.

   Perkataan:予(よ)知(ち)能(のう)力(りょく)とは霊(れい)力(りょく)を使(つか)う未(み)来(らい)に起(お)こる事(こと)柄(がら)について知(し)ること

3. 3

   menggunakan; menghabiskan

   EN to use (time, money, etc.); to spend; to consume

   お湯(ゆ)を全(ぜん)部(ぶ)使(つか)わないで。

   • Jangan guna semua air panas itu.

   Perkataan:お湯(ゆ)を全(ぜん)部(ぶ)使(つか)う

   Disahkan

   最(さい)高(こう)百(ひゃく)ドルまで遣(つか)ってよい。

   • Boleh belanja sehingga maksimum seratus dolar.

   Perkataan:最(さい)高(こう)百(ひゃく)ドルまで使(つか)う良(よ)い

4. 4

   menggunakan; memakai

   EN to use (language); to speak

   目(め)上(うえ)の人(ひと)のすることについて話(はな)す時(とき)、尊(そん)敬(けい)語(ご)を使(つか)います。

   • Apabila bercakap tentang apa yang dilakukan oleh orang yang lebih tinggi kedudukannya, kita menggunakan bahasa hormat.

   Perkataan:目(め)上(うえ)の人(ひと)することについて話(はな)す時(とき)尊(そん)敬(けい)語(ご)を使(つか)う

   このような辞(じ)書(しょ)には、「冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)」という言(こと)葉(ば)を使(つか)った例(れい)文(ぶん)が少(すく)なくとも2つは載(の)っているはずだ。

   • Kamus seperti ini sepatutnya memuat sekurang-kurangnya dua contoh ayat yang menggunakan perkataan "peti sejuk".

   Perkataan:このよう辞(じ)書(しょ)冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)という言(こと)葉(ば)使(つか)う例(れい)文(ぶん)少(すく)なくとも載(の)る

Contoh ayat 1,814