Daftar

図(ず)

ずzu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

gambar; rajah; peta
EN drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
地(ち)図(ず)のこの部(ぶ)分(ぶん)の図(ず)は、実(じっ)際(さい)の地(ち)形(けい)を正(せい)確(かく)に表(あらわ)しています。

Rajah pada bahagian peta ini menggambarkan bentuk muka bumi yang sebenar dengan tepat.

Perkataan:図(ず)部(ぶ)分(ぶん)実(じっ)際(さい)地(ち)形(けい)正(せい)確(かく)表(あらわ)す
Disahkan
プレゼンテーション資(し)料(りょう)には、統(とう)計(けい)データを分(わ)かりやすく示(しめ)すための図(ず)が多(た)数(すう)含(ふく)まれています。

Bahan pembentangan tersebut mengandungi banyak rajah untuk menunjukkan data statistik dengan cara yang mudah difahami.

Perkataan:プレゼンテーション資(し)料(りょう)統(とう)計(けい)データわかりやすい示(しめ)す図(ず)多(た)数(すう)含(ふく)まれる
Disahkan
2
kata nama

pemandangan; situasi; keadaan
EN sight; scene
大人(おとな)がけんかするなんて、見(み)られた図(ず)ではない。

Tidak manis bagi orang dewasa untuk dilihat sedang bergaduh.

Perkataan:大人(おとな)なんて見(み)られる図(ず)ではある
Disahkan
新(しん)企(き)画(かく)は図(ず)にあたった。

Projek baharu itu tidak berjalan seperti yang dirancang.

Perkataan:新(しん)企(き)画(かく)は図(ず)に当(あ)たる

Contoh ayat 25

図(ず)で説(せつ)明(めい)しましょう。

Mari saya jelaskan menggunakan rajah.

Perkataan:図(ず)で説(せつ)明(めい)する

Disahkan

新(しん)企(き)画(かく)は図(ず)にあたった。

Projek baharu itu tidak berjalan seperti yang dirancang.

Perkataan:新(しん)企(き)画(かく)は図(ず)に当(あ)たる

彼(かれ)は図(ず)を使(つか)って説(せつ)明(めい)した。

Dia menjelaskan dengan menggunakan rajah.

Perkataan:彼(かれ)は図(ず)を使(つか)う説(せつ)明(めい)する

彼(かれ)は図(ず)を使(つか)って自(じ)説(せつ)を例(れい)証(しょう)した。

Dia membuktikan teorinya dengan menggunakan rajah.

Perkataan:彼(かれ)は図(ず)を使(つか)う自(じ)説(せつ)例(れい)証(しょう)する

その図(ず)は体(からだ)の働(はたら)きを説(せつ)明(めい)している。

Rajah itu menerangkan fungsi tubuh.

Perkataan:その図(ず)は体(からだ)の働(はたら)きを説(せつ)明(めい)する

その市(し)街(がい)地(ち)図(ず)をもう一(いち)度(ど)よく見(み)て下(くだ)さい。

Sila lihat semula peta bandar itu dengan teliti.

Perkataan:その市(し)街(がい)地(ち)図(ず)をもう一(いち)度(ど)よく見(み)るください

この図(ず)はオゾン層(そう)の機(き)能(のう)を説(せつ)明(めい)している。

Rajah ini menjelaskan fungsi lapisan ozon.

Perkataan:この図(ず)はオゾン層(そう)の機(き)能(のう)を説(せつ)明(めい)する

各(かく)種(しゅ)の性(せい)格(かく)類(るい)型(けい)が概(がい)略(りゃく)図(ず)の形(かたち)で図(ず)１に示(しめ)されている。

Pelbagai jenis tipologi personaliti ditunjukkan dalam bentuk rajah ringkasan pada Rajah 1.

Perkataan:各(かく)種(しゅ)の性(せい)格(かく)類(るい)型(けい)が概(がい)略(りゃく)図(ず)形(かたち)でに示(しめ)す

この図(ず)が私(わたし)の言(い)いたいことを説(せつ)明(めい)してくれるでしょう。

Rajah ini akan menjelaskan apa yang ingin saya katakan.

Perkataan:この図(ず)が私(わたし)言(い)うタイことを説(せつ)明(めい)するくれるでしょう

図(ず)１中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)の白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)の総(そう)計(けい)点(てん)の平(へい)均(きん)値(ち)の相(そう)違(い)を示(しめ)している。

Graf dalam Rajah 1 menunjukkan perbezaan nilai purata jumlah bagi orang kulit putih dan orang kulit hitam bagi setiap tahun persekolahan.

Perkataan:図(ず)中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)総(そう)計(けい)点(てん)平(へい)均(きん)値(ち)相(そう)違(い)を示(しめ)す