ず

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata kerja bantu

   tidak ... dan; tidak ... maka

   EN (does) not ..., and; (does) not ..., so; not (doing); without (doing)

   Nota: Setelah bentuk -nai kata kerja dan untuk サ変(へん) sebagai せ～ず (semua makna); bentuk kontinuatif dari ぬ

   Lihat juga: ぬLihat juga: ずに

   彼(かれ)は煙草(タバコ)も吸(す)わず、酒(さけ)も飲(の)まない。

   • Dia tidak merokok dan juga tidak minum alkohol.

   Perkataan:彼(かれ)はタバコも吸(す)うず酒(さけ)飲(の)む

   Disahkan

   彼(かれ)は健(けん)康(こう)がすぐれず、辞(じ)職(しょく)せざるをえなかった。

   • Kesihatannya tidak baik, jadi dia terpaksa meletak jawatan.

   Perkataan:彼(かれ)は健(けん)康(こう)が優(すぐ)れるず辞(じ)職(しょく)せざるを得(え)ない

   Disahkan
2. 2

   tidak

   EN not

   arkaik

   Lihat juga: ない

Contoh ayat 2