吸(す)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja transitif

   menghisap; merokok

   EN to breathe in; to inhale; to smoke (a cigarette, etc.)

   教(きょう)室(しつ)でどうどうとタバコをすう高(こう)校(こう)生(せい)たちとそれを注(ちゅう)意(い)できない教(きょう)師(し)たちは罰(ばつ)を受(う)けることになります。

   • Para pelajar sekolah menengah yang merokok dengan selamba di dalam bilik darjah dan guru-guru yang tidak dapat menegur mereka akan dikenakan hukuman.

   Perkataan:教(きょう)室(しつ)で堂(どう)々(どう)タバコを吸(す)う高(こう)校(こう)生(せい)たちとそれ注(ちゅう)意(い)できる教(きょう)師(し)は罰(ばつ)を受(う)けることになる

   Disahkan

   息(いき)を深(ふか)く吸(す)いなさい。

   • Tarik nafas dalam-dalam.

   Perkataan:息(いき)を深(ふか)い吸(す)うなさい

2. 2

   menghisap; menyeruput

   EN to suck; to sip; to slurp

   かぶと虫(むし)が樹(じゅ)液(えき)を吸(す)っています。

   • Kumbang tanduk sedang menghisap sap pokok.

   Perkataan:カブトムシ樹(じゅ)液(えき)吸(す)う

   赤(あか)ちゃんが指(ゆび)を吸(す)ってるよ。

   • Bayi itu tengah menyedut jari dia.

   Perkataan:赤(あか)ちゃん指(ゆび)

3. 3

   menyerap

   EN to absorb; to soak up

   この紙(かみ)はインクを吸(す)わない。

   • Kertas ini tidak menyerap dakwat.

   Perkataan:この紙(かみ)はインクを吸(す)う

   Disahkan
4. 4

   mencium

   EN to kiss

Contoh ayat 126