一(いっ)服(ぷく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   isapan rokok; secawan teh

   EN a puff; a smoke; a cup of tea

   一(いっ)服(ぷく)いかがですか。

   • Nak merokok sekejap?

   Perkataan:一(いっ)服(ぷく)いかがですか

   Disahkan

   たばこを一(いっ)服(ぷく)吸(す)いたい。

   • Aku nak merokok sebatang.

   Perkataan:タバコを一(いっ)服(ぷく)吸(す)うタイ

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   rehat sebentar

   EN (short) rest; break

   ちょっと一(いっ)服(ぷく)しませんか？

   • Jom kita berehat sebentar?

   Perkataan:ちょっと一(いっ)服(ぷく)するか

   Disahkan

   一(いっ)服(ぷく)しよう。

   • Jomlah berehat sekejap.

   Perkataan:一(いっ)服(ぷく)

3. 3

   kata nama

   satu dos ubat

   EN one dose (of medicine or poison)

   ６時(じ)おきに彼(かれ)に薬(くすり)を一(いっ)服(ぷく)飲(の)ませてください。

   • Tolong berikan dia satu dos ubat setiap jam 6.

   Perkataan:時(じ)おきに彼(かれ)に薬(くすり)を一(いっ)服(ぷく)飲(の)ませるください

   Disahkan
4. 4

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   tempoh tenang; reda sebentar

   EN (brief) lull

   pasaran saham

   株(かぶ)価(か)は一(いっ)服(ぷく)している。

   • Harga saham sedang mendatar.

   Perkataan:株(かぶ)価(か)一(いっ)服(ぷく)

   Disahkan

Contoh ayat 16