Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

世(せ)知(ち)辛(がら)い

せちがらいsechigarai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. adjektif-i

    kejam; sukar; dunia yang mencabar

    EN tough (world); hard (times); cold

    金(かね)が物(もの)言(い)う、世(せ)知(ち)辛(がら)いこのご時(じ)世(せい)に、彼(かれ)の生(い)き方(かた)は一(いっ)服(ぷく)の清(せい)涼(りょう)剤(ざい)だね。

    • Wang yang berbicara, dalam zaman yang sukar ini, cara hidupnya bagaikan penyejuk hati ya.

    Perkataan:金(かね)が物(もの)言(い)う世(せ)知(ち)辛(がら)いこのご時(じ)世(せい)に彼(かれ)の生(い)き方(かた)は一(いっ)服(ぷく)清(せい)涼(りょう)剤(ざい)だね

  2. kedekut; bakhil; mementingkan keuntungan sendiri

    EN stingy; miserly; mercenary; calculating; scheming

Contoh ayat 2

世(せ)知(ち)辛(がら)い世(よ)の中(なか)だね。

  • Dunia ini memang sukar, kan.

Perkataan:世(せ)知(ち)辛(がら)い世(よ)の中(なか)だね

Disahkan

金(かね)が物(もの)言(い)う、世(せ)知(ち)辛(がら)いこのご時(じ)世(せい)に、彼(かれ)の生(い)き方(かた)は一(いっ)服(ぷく)の清(せい)涼(りょう)剤(ざい)だね。

  • Wang yang berbicara, dalam zaman yang sukar ini, cara hidupnya bagaikan penyejuk hati ya.

Perkataan:金(かね)が物(もの)言(い)う世(せ)知(ち)辛(がら)いこのご時(じ)世(せい)に彼(かれ)の生(い)き方(かた)は一(いっ)服(ぷく)清(せい)涼(りょう)剤(ざい)だね

Log masuk untuk meneruskan