飲(の)ませる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   meminumkan; menyuruh minum; membenarkan minum

   EN to make (someone) drink; to force to drink; to let drink

   母(はは)は私(わたし)に薬(くすり)を飲(の)ませた。

   • Emak menyuruh saya makan ubat.

   Perkataan:母(はは)は私(わたし)に薬(くすり)を飲(の)ませる

   患(かん)者(じゃ)にすぐ薬(くすり)を飲(の)ませなさい。

   • Berikan ubat kepada pesakit itu dengan segera.

   Perkataan:患(かん)者(じゃ)にすぐ薬(くすり)を飲(の)ませるなさい

2. 2

   mentraktir minuman

   EN to serve (alcohol); to treat someone (to drinks)

   先(せん)輩(ぱい)が後(こう)輩(はい)に酒(さけ)を飲(の)ませた。

   • Senior itu telah memaksa juniornya minum arak.

   Perkataan:先(せん)輩(ぱい)後(こう)輩(はい)酒(さけ)飲(の)ませる

   Disahkan
3. 3

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   sedap diminum; boleh diminum

   EN to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

   この酒(さけ)はなかなか飲(の)ませる。

   • Sake ini agak sedap juga.

   Perkataan:酒(さけ)なかなか飲(の)ませる

   Disahkan

Contoh ayat 35