煙(けむ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   berasap; mengeluarkan asap

   EN to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolder

   タバコで煙(けむ)った空(くう)気(き)を部屋(へや)から出(だ)して、新(しん)鮮(せん)な空(くう)気(き)を入(い)れてちょうだい。

   • Keluarkan udara yang berbau asap rokok dari bilik ini, dan tolong masukkan udara segar.

   Perkataan:タバコで煙(けむ)る空(くう)気(き)を部屋(へや)から出(だ)す新(しん)鮮(せん)入(い)れる頂(ちょう)戴(だい)

   Disahkan
2. 2

   berkabut; samar-samar

   EN to be hazy; to look dim

   雨(あめ)に煙(けむ)る町(まち)を眺(なが)める。

   • Memandang kota yang berkabut kerana hujan.

   Perkataan:雨(あめ)煙(けむ)る町(まち)眺(なが)める

   Disahkan

Contoh ayat 2