取(と)っておく

とっておくtotteoku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -kutransitives Verb

beiseitelegen; aufbewahren; reservieren
EN to set aside; to keep in reserve; to hold on to

あの本(ほん)を自(じ)分(ぶん)のためにとっておこう。

Verifiziert

このお金(かね)は夏(なつ)の旅(りょ)行(こう)にとっておこう。

彼(かの)女(じょ)はそれを後(ご)生(しょう)大(だい)事(じ)にとっておいた。

結(けっ)婚(こん)資(し)金(きん)を幾(いく)らか別(べつ)にとっておきなさい。

それはまたの機(き)会(かい)にとっておきましょう。

あの本(ほん)を私(わたし)のためにとっておいて下(くだ)さい。

余(よ)裕(ゆう)のある時(とき)にお金(かね)をいくらかとっておきなさい。

結(けっ)婚(こん)式(しき)のためにお金(かね)を別(べつ)に取(と)っておいたほうがいい。

どうしてこんな上(じょう)等(とう)のぶどう酒(しゅ)を今(いま)まで取(と)って置(お)いたのか。

だが、あなたは良(よ)いぶどう酒(しゅ)をよくも今(いま)までとっておきました。

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	取(と)っておくとっておく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	取(と)っておきますとっておきます
Verneinungnicht …	取(と)っておかないとっておかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	取(と)っておきませんとっておきません
Vergangenheithat …	取(と)っておいたとっておいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	取(と)っておきましたとっておきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	取(と)っておかなかったとっておかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	取(と)っておいてとっておいて
Potentialformkann …	取(と)っておけるとっておける
Passivwird … (Passiv)	取(と)っておかれるとっておかれる
Kausativjemanden … lassen	取(と)っておかせるとっておかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	取(と)っておこうとっておこう
ImperativSchroffer Befehl	取(と)っておけとっておけ
Konditional (-ba)wenn …	取(と)っておけばとっておけば