脇(わき)に置(お)く

わきにおくwakinioku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

beiseitelegen; zur Seite legen
EN to lay aside; to set aside

その混(ま)ぜ物(もの)をかき混(ま)ぜて、泡(あわ)立(だ)ったら脇(わき)に置(お)いておきましょう。

Rühren Sie diese Mischung um und stellen Sie sie beiseite, sobald sie schaumig geworden ist.

Verifiziert

新(あたら)しいスマホの充(じゅう)電(でん)器(き)は、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が使(つか)えるようにリビングのテレビ脇(わき)に置(お)いてあります。

Das Ladegerät für das neue Smartphone liegt neben dem Fernseher im Wohnzimmer, damit es die ganze Familie benutzen kann.

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	脇(わき)に置(お)くわきにおく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	脇(わき)に置(お)きますわきにおきます
Verneinungnicht …	脇(わき)に置(お)かないわきにおかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	脇(わき)に置(お)きませんわきにおきません
Vergangenheithat …	脇(わき)に置(お)いたわきにおいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	脇(わき)に置(お)きましたわきにおきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	脇(わき)に置(お)かなかったわきにおかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	脇(わき)に置(お)いてわきにおいて
Potentialformkann …	脇(わき)に置(お)けるわきにおける
Passivwird … (Passiv)	脇(わき)に置(お)かれるわきにおかれる
Kausativjemanden … lassen	脇(わき)に置(お)かせるわきにおかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	脇(わき)に置(お)こうわきにおこう
ImperativSchroffer Befehl	脇(わき)に置(お)けわきにおけ
Konditional (-ba)wenn …	脇(わき)に置(お)けばわきにおけば