かき混(ま)ぜる

彼(かの)女(じょ)はスプーンを使(つか)ってスープをかき混(ま)ぜた。

• Sie rührte die Suppe mit einem Löffel um.

卵(たまご)をよくかき混(ま)ぜます。

• Schlagen Sie die Eier gut auf.

卵(たまご)に砂(さ)糖(とう)を入(い)れてかき混(ま)ぜなさい。

• Gib den Zucker zu den Eiern und rühre sie um.

彼(かの)女(じょ)はスプーンでコーヒーをかき混(ま)ぜた。

• Sie rührte den Kaffee mit einem Löffel um.

彼(かの)女(じょ)はコーヒーにミルクを入(い)れてかき混(ま)ぜた。

• Sie gab Milch in den Kaffee und rührte ihn um.

彼(かれ)はお茶(ちゃ)にミルクを入(い)れてそれをかき混(ま)ぜた。

• Er gab Milch in seinen Tee und rührte ihn um.

まず卵(たまご)を強(つよ)くかき混(ま)ぜそれをスープに加(くわ)えます。

• Zuerst schlagen Sie die Eier kräftig auf und geben sie dann in die Suppe.

その混(ま)ぜ物(もの)をかき混(ま)ぜて、泡(あわ)立(だ)ったら脇(わき)に置(お)いておきましょう。

• Rühren Sie diese Mischung um und stellen Sie sie beiseite, sobald sie schaumig geworden ist.

水(みず)をかき混(ま)ぜると、くちゅくちゅと音(おん)がした。

• Als ich das Wasser umrührte, machte es ein schmatzendes Geräusch.

スープをかき混(ま)ぜなさい。

• Rühre die Suppe um.