ミックス

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Mischung; mischen

   EN mix; mixture; mixing

   二(に)色(しき)の絵(え)の具(ぐ)をミックスする。

   • Zwei Farben mischen.

   Wörter:二(に)色(しょく)絵(え)の具(ぐ)ミックス

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Mischung; Fertigmischung

   EN (pre-made) mix; cake mix

   トムはケーキミックスを使(つか)ってないんだ。一(いち)から作(つく)ったんだよ。

   • Tom hat keine Fertigmischung benutzt. Er hat es von Grund auf selbst gemacht.

   Wörter:ケーキミックス使(つか)う一(いち)から作(つく)る

3. 3

   Nomen oder Verb in attributiver Stellung

   gemischt

   EN mixed

   ミックスジュースを飲(の)む。

   • Ich trinke einen Mix-Saft.

   Wörter:ミックス飲(の)む

   Verifiziert
4. 4

   Nomen

   Mixed Doubles

   EN mixed doubles team

   Sport

   彼(かの)女(じょ)はミックスで優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Sie hat im Mixed-Wettbewerb gewonnen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)ミックス優(ゆう)勝(しょう)

   Verifiziert
5. 5

   Mischling; gemischter Herkunft

   EN mixed race; mixed-race person

   彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)人(じん)とアメリカ人(じん)のミックスで、英(えい)語(ご)と日(に)本(ほん)語(ご)の両(りょう)方(ほう)を流(りゅう)暢(ちょう)に話(はな)します。

   • Sie ist ein Mix aus Japanerin und Amerikanerin und spricht sowohl Englisch als auch Japanisch fließend.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)日(に)本(ほん)人(じん)アメリカ人(じん)ミックス英(えい)語(ご)日(に)本(ほん)語(ご)両(りょう)方(ほう)流(りゅう)暢(ちょう)話(はな)す

   Verifiziert

Beispielsätze 7